Al-'Ankabut 29:52 قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا يعلم ما في السماوات والارض والذين امنوا بالباطل وكفروا بالله اولايك هم الخاسرون ٥٢

29:52

قُلۡ

كَفَىٰ

بِٱللَّهِ

بَيۡنِي

وَبَيۡنَكُمۡ

شَهِيدٗاۖ

يَعۡلَمُ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۗ

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

بِٱلۡبَٰطِلِ

وَكَفَرُواْ

بِٱللَّهِ

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡخَٰسِرُونَ

٥٢

Spune: „Allah este de ajuns ca martor între mine şi între voi¹! El ştie ce se află în ceruri şi ce se află pe pământ. Iar aceia care cred în deşertăciune² şi nu cred în Allah, aceia sunt cei care pierd.”

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Idolators' demand for Signs, and the Response

Allah tells us how the idolators stubbornly demanded signs, meaning that they wanted signs to show them that Muhammad was indeed the Messenger of Allah ﷺ, just as Salih was given the sign of the she-camel. Allah says:

قُلْ

(Say) -- `O Muhammad' --

إِنَّم

…

The Idolators' demand for Signs, and the Response

Allah tells us how the idolators stubbornly demanded signs, meaning that they wanted signs to show th

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 29, Page 402, Juz 21

52. Spune: „Allah este de ajuns ca martor între mine şi între voi! El ştie ce se află în ceruri şi ce se află pe pământ. Iar aceia care cred în deşertăciune şi nu cred în Allah, aceia sunt cei care pierd.” 53. Ei îţi cer să grăbeşti osânda. Şi de n‑ar fi un termen hotărât, le‑ar veni pedeapsa! Şi fără îndoială că ea va veni peste ei, pe neaşteptate, fără ca ei să simtă. 54. Ei îţi cer să grăbeşti osânda, în vreme ce [ei ştiu că] Gheena îi va împresura pe necredincioşi, 55. Într‑o zi, când îi va cuprinde pe ei chinul de deasupra lor şi de sub picioarele lor şi li se va zice lor: „Gustaţi voi ceea ce aţi săvârşit!” 56. O, robi ai Mei care aţi crezut! Pământul Meu este atât de întins! Adoraţi‑Mă pe Mine! 57. Fiecare suflet va gusta moartea. Apoi veţi fi voi aduşi înapoi la Noi. 58. Acelora care cred şi săvârşesc fapte bune le vom dărui Noi locuinţă în părţile de sus ale Raiului, pe sub care curg pâraie şi veşnic vor sălăşlui ei în ele. Minunată răsplată pentru cei ce fac lucruri [bune], 59. Pentru cei care sunt statornici şi în Domnul lor se încred! 60. Şi câte vietăţi sunt care nu poartă hrana lor! Allah le hrăneşte şi pe ele [şi vă hrăneşte] şi pe voi! El este Cel care Aude Totul [şi] Atoateştiutor [As‑Sami’, Al‑’Alim]. 61. Şi dacă tu îi întrebi, cine a creat cerurile şi pământul şi a supus Soarele şi Luna, ei răspund: „Allah!” Atunci cum de se lasă ei abătuţi? 62. Allah dă din belşug cele spre vieţuire cui voieşte El dintre robii Săi sau le împuţinează lor. Allah este a toate ştiutor. 63. Iar dacă tu îi întrebi cine pogoară apa din cer şi învie cu ea pământul, după ce el a fost mort, ei răspund: „Allah!” Spune: „Slavă lui Allah!” Însă cei mai mulţi dintre ei nu pricep.

- Islamic and Cultural League