Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
007

Al-A'raf 7:116 قال القوا فلما القوا سحروا اعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم ١١٦

7:116
قَالَ
أَلۡقُواْۖ
فَلَمَّآ
أَلۡقَوۡاْ
سَحَرُوٓاْ
أَعۡيُنَ
ٱلنَّاسِ
وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ
وَجَآءُو
بِسِحۡرٍ
عَظِيمٖ
١١٦
Han svarte: «Kast dere.» Og da de kastet, forgjorde de folks øyne, og hensatte dem i frykt, og brakte veldige tryllekunster.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ

(Either you throw (first), or shall we have the (first) throw) before you. In another Ayah, they said,

وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى

(Or we be the first to throw) 20:65. Musa said to them, you throw first. It was said that the

…
إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ

(Either you throw (first), or shall we have the (first) throw) before you. In another Aya

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 7, Page 164, Juz 9

109. Da sa Faraos råd: «Dette er sannelig en dyktig tryllekunstner. 110. Han vil fordrive dere fra deres land! Hva foreslår dere?» 111. De sa videre: «La saken med ham og hans bror bero, og send bud til byene 112. om å bringe deg alle dyktige tryllekunstnere.» 113. Tryllekunstnerne kom til Farao, og sa: «Vi får vel belønning hvis vi vinner?» 114. Og han svarte: «Ja, og dere vil høre til min nærmeste krets!» 115. Så sa de: «Moses, skal du kaste eller skal vi kaste?» 116. Han svarte: «Kast dere.» Og da de kastet, forgjorde de folks øyne, og hensatte dem i frykt, og brakte veldige tryllekunster. 117. Så gav Vi Moses denne inspirasjon: «Kast din stav!» Og se, den slukte deres bedragerier. 118. Således kom sannheten til sin rett, og alt det de gjorde ble til intet. 119. Så her ble de beseiret, og de vendte seg om i ydmykhet. 120. Og tryllekunstnerne ble ført til tilbedelse, og sa: 121. «Vi tror på all verdens Herre, 122. Moses og Arons Herre.» 123. Så sa Farao: «Tror dere på ham før jeg har gitt tillatelse? Dette er renker dere har funnet på nede i byen for å jage ut dens innbyggere. Men dere skal få å vite! 124. Jeg skal la deres hender og føtter avhugge i kryss, og deretter korsfeste dere alle sammen!» 125. De svarte: «Til vår Herre skal vi vende tilbake! 126. Du hevner deg på oss bare fordi vi tror på vår Herres tegn da de kom til oss. Herre, utøs standhaftighet over oss, og ta oss bort som er Deg hengivne.»

- Norwegian

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute