Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
007

Al-A'raf 7:120 والقي السحرة ساجدين ١٢٠

7:120
وَأُلۡقِيَ
ٱلسَّحَرَةُ
سَٰجِدِينَ
١٢٠
I čarobnjaci se licem na tlo baciše.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Musa defeats the Magicians, Who believe in Him

Allah states that at that tremendous moment, in which Allah differentiated between Truth and Falsehood, He sent a revelation to His servant and Messenger Musa, peace be upon him, ordering him to throw the stick that he held in his right hand,

فَإِذَا هِى
…

Musa defeats the Magicians, Who believe in Him

Allah states that at that tremendous moment, in which Allah differentiated between Truth and Falsehood,

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 7, Page 164, Juz 9

109. Glavešine naroda faraonova povikaše: "Ovaj je, doista, čarobnjak koji zna, 110. on hoće da vas izvede iz zemlje vaše, pa šta predlažete?" 111. "Zadrži njega i brata njegova", rekoše, "a pošalji u gradove sakupljače, 112. preda te će sve vješte čarobnjake dovesti." 113. I faraonu čarobnjaci dođoše. "Da li ćemo, doista, nagradu dobiti ako budemo pobjednici?", upitaše. 114. "Da", reče, "i bit ćete, zaista, među meni bliskima." 115. "O Musa", rekoše onda, "hoćeš li ti, ili ćemo mi baciti?" 116. "Bacite vi", reče on. I kad oni baciše, oči ljudima začaraše i jako ih prestrašiše, i vradžbinu veliku prirediše. 117. I Mi naredismo Musau: "Baci štap svoj!", i on odjednom proguta sve ono čime su oni obmanu bili izveli. 118. I tako istina na vidjelo izbi i pokaza se da je bilo lažno ono što su oni priredili, 119. i tu oni bijahu pobijeđeni i postadoše poniženi. 120. I čarobnjaci se licem na tlo baciše. 121. "Mi vjerujemo u Gospodara svjetova", povikaše, 122. "Gospodara Musaova i Harunova!" 123. "Zar da mu povjerujete prije nego što vam ja dozvolim!", viknu faraon. "Ovo je, uistinu, smicalica koju ste u gradu smislili da biste iz njega stanovnike njegove izveli. Znat ćete vi!" 124. "Izodsijecat ću vam, sigurno, ruke vaše i noge vaše unakrst, a onda ću vas sve zbilja razapeti!" 125. A oni rekoše: "Mi ćemo se, doista, Gospodaru našem vratiti!" 126. "Ti nam zamjeraš samo to što smo u dokaze Gospodara našeg povjerovali kad su nam došli. Gospodaru naš, obaspi nas strpljivošću i učini da kao predani vjernici umremo!"

- Muhamed Mehanović

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute