Al-A'raf 7:131 فاذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هاذه وان تصبهم سيية يطيروا بموسى ومن معه الا انما طايرهم عند الله ولاكن اكثرهم لا يعلمون ١٣١

7:131

فَإِذَا

جَآءَتۡهُمُ

ٱلۡحَسَنَةُ

قَالُواْ

لَنَا

هَٰذِهِۦۖ

وَإِن

تُصِبۡهُمۡ

سَيِّئَةٞ

يَطَّيَّرُواْ

بِمُوسَىٰ

وَمَن

مَّعَهُۥٓۗ

أَلَآ

إِنَّمَا

طَٰٓئِرُهُمۡ

عِندَ

ٱللَّهِ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

١٣١

Şi când aveau parte de bine, atunci ziceau ei: „Aceasta ni se cuvine nouă!”¹ Iar dacă se abătea asupra lor ceva rău, atunci vedeau semn rău în Moise şi în cei care erau cu el. Însă semnele lor se află la Allah², dar cei mai mulţi dintre ei nu ştiu!

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Fir`awn and His People suffer Years of Drought

Allah said,

وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءالَ فِرْعَوْنَ

(And indeed We punished the people of Fir`awn) We tested and tried them,

بِالسِّنِينَ

(with years of drought) of famine due to little produce,

وَنَقْصٍ مِّن الثَّمَرَاتِ

(and lack of fruits), which is less seve

…

Fir`awn and His People suffer Years of Drought

Allah said,

وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءالَ فِرْعَوْنَ

(And indeed We punished the people of Fir`awn) We tested a

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 7, Page 166, Juz 9

130. Şi am cercat Noi pe neamul lui Faraon cu ani de foamete şi cu lipsă de roade, poate că vor lua aminte! 131. Şi când aveau parte de bine, atunci ziceau ei: „Aceasta ni se cuvine nouă!” Iar dacă se abătea asupra lor ceva rău, atunci vedeau semn rău în Moise şi în cei care erau cu el. Însă semnele lor se află la Allah, dar cei mai mulţi dintre ei nu ştiu! 132. Şi au zis ei: „Orice semne ne vei aduce, ca să ne farmeci cu ele, noi nu‑ţi vom fi ţie credincioşi!” 133. Şi am trimis Noi asupra lor potopul, lăcustele, păduchii, broaştele şi sângele, ca semne desluşite, dar ei s‑au îngâmfat şi au fost un neam de păcătoşi. 134. Şi când venea asupra lor pedeapsa, ziceau ei: „O, Moise! Roagă‑te pentru noi Stăpânului tău, după legământul pe care l‑a făcut cu tine! Şi de ne vei izbăvi de pedeapsă, vom crede în tine şi‑i vom lăsa să plece împreună cu tine pe fiii lui Israel!” 135. Iar când i‑am izbăvit Noi de pedeapsă până la un termen stabilit, pe care ei trebuia să‑l atingă, iată că ei au călcat făgăduinţa. 136. Deci ne‑am răzbunat pe ei şi i‑am înecat în mare, pentru că ei au luat de minciună semnele Noastre şi au fost nepăsători faţă de ele. 137. Şi pe oamenii care au fost oprimaţi i‑am făcut moştenitori peste ţinuturile de răsărit ale pământului şi peste ţinuturile lui de apus, pe care Noi le‑am binecuvântat. Iar cuvântul cel mai frumos al Domnului tău asupra fiilor lui Israel s‑a împlinit pentru că au fost statornici. Şi Noi am nimicit ceea ce au durat Faraon şi neamul său şi ceea ce ei au ridicat.

- Islamic and Cultural League