Al-A'raf 7:192 ولا يستطيعون لهم نصرا ولا انفسهم ينصرون ١٩٢

7:192

وَلَا

يَسۡتَطِيعُونَ

لَهُمۡ

نَصۡرٗا

وَلَآ

أَنفُسَهُمۡ

يَنصُرُونَ

١٩٢

Şi care nu‑i pot ajuta pe ei cu nimic şi nici lor înşişi nu‑şi pot fi de ajutor?

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Idols do not create, help, or have Power over Anything

Allah admonishes the idolators who worshipped idols, rivals and images besides Him, although these objects were created by Allah, and neither own anything nor can they bring harm or benefit. These objects do not see or give aid to those who worsh

…

Idols do not create, help, or have Power over Anything

Allah admonishes the idolators who worshipped idols, rivals and images besides Him, although the

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 7, Page 175, Juz 9

189. El este Cel care v‑a creat dintr‑un singur suflet şi din el a făcut‑o şi pe perechea lui, lângă care el să poată găsi linişte. Şi când el s‑a împreunat cu ea, a purtat ea o sarcină uşoară şi putea umbla cu ea. Dar când s‑a simţit mai grea, au strigat ei amândoi [rugându‑se] către Allah, Domnul lor: „De ne vei dărui un [copil] bun, vom fi noi dintre cei mulţumitori!”. 190. Şi când le‑a dăruit lor un [copil] bun, I‑au făcut Lui asociaţi, ca răsplată pentru ceea ce le‑a dat. Dar Allah s‑a înălţat deasupra celor pe care I‑au asociat [Lui]. 191. Îi asociază [Lui lucruri] ce nu creează nimic şi care ele [însele] sunt create 192. Şi care nu‑i pot ajuta pe ei cu nimic şi nici lor înşişi nu‑şi pot fi de ajutor? 193. Iar de‑i chemaţi la drumul cel drept, ei nu vă urmează. Tot una este pentru voi de‑i chemaţi ori de păstraţi tăcere! 194. Aceia pe care voi îi invocaţi în locul lui Allah sunt robi asemenea vouă. Invocaţi‑i, aşadar, şi să vă răspundă, dacă voi sunteţi cu adevărul! 195. Au ei, oare, picioare cu care să meargă? Sau au ei mâini cu care să lovească? Sau au ei ochi cu care să vadă? Sau au ei urechi cu care să audă? Spune: „Chemaţi‑i pe asociaţii voştri şi apoi folosiţi viclenia împotriva mea şi nu‑mi daţi nici un răgaz!” 196. Ocrotitorul meu este Allah Cel care a pogorât Cartea şi El ia asupra Sa [ocrotirea] celor evlavioşi. 197. Aceia pe care îi chemaţi în locul Lui nu vor putea să vă ajute şi nici lor înşişi nu‑şi vor putea fi de ajutor. 198. Iar dacă‑i chemi la calea cea dreaptă, ei nu aud. Îi vezi cum se uită la tine, ei însă nu văd.

- Islamic and Cultural League