Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
007

Al-A'raf 7:200 واما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله انه سميع عليم ٢٠٠

7:200
وَإِمَّا
يَنزَغَنَّكَ
مِنَ
ٱلشَّيۡطَٰنِ
نَزۡغٞ
فَٱسۡتَعِذۡ
بِٱللَّهِۚ
إِنَّهُۥ
سَمِيعٌ
عَلِيمٌ
٢٠٠
Şi dacă vreodată Şeitan te îmboldeşte, ispitindu‑te la rău, caută refugiu la Allah, căci El este Cel care Aude Totul [şi] Bineştiutor [Sami’, ‘Alim].
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Showing Forgiveness

`Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam commented on Allah's statement,

خُذِ الْعَفْوَ

(Show forgiveness) "Allah commanded Prophet Muhammad ﷺ to show forgiveness and turn away from the idolators for ten years. Afterwards Allah ordered him to be harsh with them." And more than one narration

…

Showing Forgiveness

`Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam commented on Allah's statement,

خُذِ الْعَفْوَ

(Show forgiveness) "Allah commanded Prophet Muhammad

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 7, Page 176, Juz 9

199. Fii cu iertare, porunceşte ceea ce este bun şi îndepărtează‑te de neştiutori! 200. Şi dacă vreodată Şeitan te îmboldeşte, ispitindu‑te la rău, caută refugiu la Allah, căci El este Cel care Aude Totul [şi] Bineştiutor [Sami’, ‘Alim]. 201. Aceia care au frică [de Allah], când îi atinge ceva rău din partea lui Şeitan, îşi aduc aminte şi iată cum ei văd [primejdia]. 202. Însă pe fraţii lor îi împing [şeitanii] în rătăcire, încât apoi ei nu se mai pot opri. 203. Şi când lor nu le aduci semn, atunci zic ei: „Nu‑l născoceşti tu?”. Spune: „Eu nu urmez decât ceea ce‑mi este revelat de Domnul meu!” Acestea sunt dovezi limpezi de la Domnul vostru, ocârmuire şi îndurare pentru un neam [de oameni] care cred! 204. Şi când este citit Coranul, atunci ascultaţi‑l cu atenţie şi păstraţi tăcere, poate că voi veţi avea parte de îndurare [de la Allah]! 205. Pomeneşte‑L pe Domnul tău în sufletul tău, cu umilinţă şi frică, fără a o rosti cu glas tare, atât dimineaţa cât şi seara, şi nu fi dintre cei nepăsători! 206. Chiar şi cei ce sunt aproape de Domnul tău nu se socotesc prea mari pentru a‑L adora pe El, ci ei Îl preamăresc şi se prosternează dinaintea Lui.

- Islamic and Cultural League

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute