Al-A'raf 7:31 ۞ يا بني ادم خذوا زينتكم عند كل مسجد وكلوا واشربوا ولا تسرفوا انه لا يحب المسرفين ٣١

7:31

۞ يَٰبَنِيٓ

ءَادَمَ

خُذُواْ

زِينَتَكُمۡ

عِندَ

كُلِّ

مَسۡجِدٖ

وَكُلُواْ

وَٱشۡرَبُواْ

وَلَا

تُسۡرِفُوٓاْۚ

إِنَّهُۥ

لَا

يُحِبُّ

ٱلۡمُسۡرِفِينَ

٣١

O, fii ai lui Adam! Luaţi‑vă gătelile¹ voastre la toate locurile de Rugăciune!² Mâncaţi şi beţi, însă nu întreceţi măsura, fiindcă El nu‑i iubeşte pe cei care întrec măsura!

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah commands taking Adornment when going to the Masjid

This honorable Ayah refutes the idolators' practice of performing Tawaf around the Sacred House while naked. Muslim, An-Nasa'i and Ibn Jarir, (the following wording is that of Ibn Jarir) recorded that Shu`bah said that Salamah bin Kuhayl said t

…

Allah commands taking Adornment when going to the Masjid

This honorable Ayah refutes the idolators' practice of performing Tawaf around the Sacred Hous

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 7, Page 154, Juz 8

26. O, fii ai lui Adam! Noi v‑am dat vouă straie care să vă acopere goliciunile, ca şi podoabe. Dar veşmântul smereniei, acesta este cel mai bun! Acesta este [unul] dintre semnele lui Allah; poate că ei îşi vor aminti! 27. O, fii ai lui Adam! Să nu vă amăgească Şeitan, aşa cum i‑a scos pe părinţii voştri din Rai, dezbrăcându‑i de veşmintele lor, ca să le arate goliciunile lor! El vă vede – el şi oştenii lui – în vreme ce voi nu‑i vedeţi! Noi i‑am pus pe şeitani aliaţi pentru aceia care nu cred, 28. Iar atunci când aceştia săvârşesc o fărădelege, ei zic: „Noi am aflat‑o la strămoşii noştri şi Allah ne‑a poruncit‑o!” Spune: „Allah nu porunceşte nelegiuirea! Spuneţi voi, punând pe seama lui Allah, ceea ce voi nu ştiţi?” 29. Spune: „Domnul meu a poruncit numai dreptatea! [Şi vă porunceşte vouă]: Întoarceţi‑vă feţele voastre la toate locurile de Rugăciune şi invocaţi‑L pe El cu credinţă adevărată în religia Lui! Precum v‑a creat El, aşa vă veţi întoarce. 30. El a călăuzit o parte, în vreme ce o parte a meritat să o lase să rătăcească; căci ei şi i‑au luat pe şeitani ca aliaţi, în locul lui Allah, şi au socotit că sunt bine călăuziţi. 31. O, fii ai lui Adam! Luaţi‑vă gătelile voastre la toate locurile de Rugăciune! Mâncaţi şi beţi, însă nu întreceţi măsura, fiindcă El nu‑i iubeşte pe cei care întrec măsura!

- Islamic and Cultural League