Al-A'raf 7:39 وقالت اولاهم لاخراهم فما كان لكم علينا من فضل فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون ٣٩

7:39

وَقَالَتۡ

أُولَىٰهُمۡ

لِأُخۡرَىٰهُمۡ

فَمَا

كَانَ

لَكُمۡ

عَلَيۡنَا

مِن

فَضۡلٖ

فَذُوقُواْ

ٱلۡعَذَابَ

بِمَا

كُنتُمۡ

تَكۡسِبُونَ

٣٩

Atunci cea dintâi va zice celei de pe urmă: „Dar voi nu aveţi nici un merit în plus faţă de noi! Aşadar, gustaţi chinul pentru ceea ce v‑aţi agonisit!”¹.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

People of the Fire will dispute and curse Each Other Allahmentioned what He will say to those who associate others withHim, invent lies about Him, and reject His Ayat,

ادْخُلُواْ فِى أُمَمٍ

(Enter you in the company of nations), who are your likes and similar to you in conduct,

قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِك

…

People of the Fire will dispute and curse Each Other Allahmentioned what He will say to those who associate others withHim, invent lies about Him, and

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 7, Page 155, Juz 8

35. O, fii ai lui Adam! De vă vor veni trimişi [aleşi] chiar dintre voi şi vă vor tâlcui semnele Mele, atunci aceia care sunt cu frică şi fac bine nu au a se teme pentru ei şi nici nu vor fi ei mâhniţi. 36. Însă aceia care iau semnele Noastre drept mincinoase şi se întorc semeţi de la ele, aceia vor fi oaspeţi ai Focului şi ei veşnic vor rămâne în el. 37. Şi cine este mai nelegiuit decât acela care născoceşte minciuni, punându‑le pe seama lui Allah, sau ia semnele Lui drept minciuni? Aceştia vor avea partea lor, care le‑a fost prescrisă, până ce vor veni la ei trimişii Noştri pentru a le lua sufletele. Vor zice ei: „Unde este ceea ce voi aţi chemat în afara lui Allah?” Şi vor răspunde ei: „Ei ne‑au părăsit pe noi!” Şi ei mărturisesc astfel împotriva sufletelor lor că ei sunt necredincioşi. 38. El [Allah] va grăi: „Intraţi în Foc printre djinnii şi oamenii din comunităţile care au fost mai înainte de voi!”. Şi de fiecare dată când va intra o comunitate, o va blestema pe sora ei. Apoi, când toate vor ajunge acolo, ultima dintre ele va zice despre prima: „Doamne, aceştia ne‑au dus pe noi în rătăcire, deci dă‑le lor chinul înmulţit în Foc!”. El va zice atunci: „Pentru fiecare va fi îndoită, însă voi nu ştiţi!” 39. Atunci cea dintâi va zice celei de pe urmă: „Dar voi nu aveţi nici un merit în plus faţă de noi! Aşadar, gustaţi chinul pentru ceea ce v‑aţi agonisit!”.

- Islamic and Cultural League