Al-A'raf 7:46 وبينهما حجاب وعلى الاعراف رجال يعرفون كلا بسيماهم ونادوا اصحاب الجنة ان سلام عليكم لم يدخلوها وهم يطمعون ٤٦

7:46

وَبَيۡنَهُمَا

حِجَابٞۚ

وَعَلَى

ٱلۡأَعۡرَافِ

رِجَالٞ

يَعۡرِفُونَ

كُلَّۢا

بِسِيمَىٰهُمۡۚ

وَنَادَوۡاْ

أَصۡحَٰبَ

ٱلۡجَنَّةِ

أَن

سَلَٰمٌ

عَلَيۡكُمۡۚ

لَمۡ

يَدۡخُلُوهَا

وَهُمۡ

يَطۡمَعُونَ

٤٦

Iar între cele două [tabere] este un zid, iar pe crestele zidului (Al‑’A’raf) se vor afla oamenii care‑i cunosc pe cei din fiecare tabără după trăsăturile lor¹. Şi vor striga ei către oaspeţii Raiului, zicând: „Pace asupra voastră!” Ei nu au intrat în el, dar ei doresc [să intre].

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The People of Al-A`raf

After Allah mentioned that the people of Paradise will address the people of the Fire, He stated that there is a barrier between Paradise and the Fire, which prevents the people of the Fire from reaching Paradise. Ibn Jarir said, "It is the wall that Allah described,

فَضُرِبَ ب

…

The People of Al-A`raf

After Allah mentioned that the people of Paradise will address the people of the Fire, He stated that there is a barrier between

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 7, Page 156, Juz 8

44. Şi vor striga atunci oaspeţii Raiului către oaspeţii Iadului: „Noi am găsit cu adevărat ceea ce Domnul nostru ne‑a făgăduit! Dar voi aţi găsit cu adevărat ceea ce Domnul vostru v‑a făgăduit?” Vor răspunde ei: „Da!”. Însă un crainic va vesti printre ei: „Blestemul lui Allah se abate asupra nelegiuiţilor, 45. Care opresc de la drumul lui Allah şi caută să‑l facă strâmb şi nu cred în Viaţa de Apoi”. 46. Iar între cele două [tabere] este un zid, iar pe crestele zidului (Al‑’A’raf) se vor afla oamenii care‑i cunosc pe cei din fiecare tabără după trăsăturile lor. Şi vor striga ei către oaspeţii Raiului, zicând: „Pace asupra voastră!” Ei nu au intrat în el, dar ei doresc [să intre]. 47. Iar când privirile lor vor fi întoarse către oaspeţii Iadului, vor zice ei: „Doamne! Nu ne aşeza pe noi împreună cu neamul celor nelegiuiţi!”.

- Islamic and Cultural League