Al-A'raf 7:77 فعقروا الناقة وعتوا عن امر ربهم وقالوا يا صالح ايتنا بما تعدنا ان كنت من المرسلين ٧٧

7:77

فَعَقَرُواْ

ٱلنَّاقَةَ

وَعَتَوۡاْ

عَنۡ

أَمۡرِ

رَبِّهِمۡ

وَقَالُواْ

يَٰصَٰلِحُ

ٱئۡتِنَا

بِمَا

تَعِدُنَآ

إِن

كُنتَ

مِنَ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

٧٧

Şi au ologit cămila [şi au înjunghiat‑o]¹ şi au călcat porunca Domnului lor, zicând: „O, Salih, adu asupra noastră cele cu care ne ameninţi, dacă tu eşti dintre trimişi!”²

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Thamud: Their Land and Their Lineage

Scholars of Tafsir and genealogy say that (the tribe of Thamud descended from) Thamud bin `Athir bin Iram bin Sam bin Nuh, and he is brother of Jadis son of `Athir, similarly the tribe of Tasm, and they were from the ancient Arabs, Al-`Aribah, before the time of I

…

Thamud: Their Land and Their Lineage

Scholars of Tafsir and genealogy say that (the tribe of Thamud descended from) Thamud bin `Athir bin Iram bin Sam

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 7, Page 160, Juz 8

73. Şi [neamului] Thamud [i l‑am trimis] pe fratele lor Salih, [care] le‑a zis: „O, neam al meu! Adoraţi‑L pe Allah! Voi nu aveţi altă divinitate în afara Lui! Iată că aveţi dovada limpede [întru aceasta] de la Domnul vostru. Aceasta este cămila de la Allah, dăruită vouă drept semn. Lăsaţi‑o să mănânce pe pământul lui Allah şi nu o atingeţi cu nici un rău, ca să nu vă ajungă un chin dureros! 74. Şi aduceţi‑vă aminte că El v‑a făcut urmaşi ai [neamului] ’Ad şi v‑a dat sălaş pe acest pământ, pentru ca să vă înălţaţi palate în şesurile lui şi să vă săpaţi case în munţi. Aduceţi‑vă aminte de binefacerile lui Allah şi nu faceţi rău pe acest pământ, aducând stricăciune!” 75. Dar căpeteniile cele îngâmfate din neamul său au zis acelora care erau socotiţi slabi, acelora care credeau dintre ei: „Ştiţi voi de bună seamă că Salih este trimis de Domnul său?” Ei le‑au răspuns: „Noi suntem cu credinţă în cele cu care a fost trimis!” 76. Dar cei îngâmfaţi au zis: „Noi, în ceea ce credeţi voi, suntem neîncrezători!” 77. Şi au ologit cămila [şi au înjunghiat‑o] şi au călcat porunca Domnului lor, zicând: „O, Salih, adu asupra noastră cele cu care ne ameninţi, dacă tu eşti dintre trimişi!” 78. Atunci i‑a lovit pe ei strigătul şi dimineaţa au fost aflaţi zăcând întinşi în casele lor. 79. Iar el s‑a întors de la ei, zicând: „O, neam al meu! Eu v‑am vestit mesajul Domnului meu şi v‑am povăţuit de bine, însă voi nu‑i iubiţi pe povăţuitori!”

- Islamic and Cultural League