Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
090

Al-Balad 90:12 وما ادراك ما العقبة ١٢

90:12
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡعَقَبَةُ
١٢
Nani yango akoyebisa yo nini nzela ya pasi?
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Encouragement to traverse upon the Path of Goodness

Ibn Zayd said,

فَلاَ اقتَحَمَ الْعَقَبَةَ

(But he has not attempted to pass on the path that is steep.) "This means, will he not traverse upon the path which contains salvation and good Then He explains this path by his saying,

وَمَآ أَدْرَاكَ مَا

…

The Encouragement to traverse upon the Path of Goodness

Ibn Zayd said,

فَلاَ اقتَحَمَ الْعَقَبَةَ

(But he has not attempted to pass on the path that is s

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 90, Page 594, Juz 30

11. Kasi aponaki nzela ya mpasi te? 12. Nani yango akoyebisa yo nini nzela ya pasi? 13. Ezali kolongola bato na bowumbu, 14. To mpe koleisa na mokolo moko ya nzala, 15. To mpe mwana ya etike ya pembeni, 16. To mpe mobola oyo azali na paši, 17. Mpe ezali na kati ya bandimi baye bazali kosalisana na kokanga motema mpe bazali kosalisana na mawa. 18. Baye wana nde bato bakozala na loboko ya mobali. 19. Kaši baye baboyi kondima na maloba na biso bazali bato ya loboko ya mwasi, 20. Motó ekozipa bango.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute