Al-Fajr 89:23 وجيء يوميذ بجهنم يوميذ يتذكر الانسان وانى له الذكرى ٢٣

89:23

وَجِاْيٓءَ

يَوۡمَئِذِۭ

بِجَهَنَّمَۚ

يَوۡمَئِذٖ

يَتَذَكَّرُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

وَأَنَّىٰ

لَهُ

ٱلذِّكۡرَىٰ

٢٣

ní ọjọ́ yẹn ni wọ́n máa mú iná Jahanamọ wá. Ní ọjọ́ yẹn, ènìyàn yóò rántí (ọ̀rọ̀ ara rẹ̀). Báwo sì ni ìrántí náà ṣe lè wúlò fún un!

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

On the Day of Judgement Everyone will be recompensed according to what He did of Good or Evil

Allah informs of what will happen on the Day of Judgement of the great horrors. He says,

كَلاَّ

(Nay!) meaning, truly.

إِذَا دُكَّتِ الاٌّرْضُ دَكّاً دَكّاً

(When the earth is flatened, Dakkan Dakka.) meaning, t

…

On the Day of Judgement Everyone will be recompensed according to what He did of Good or Evil

Allah informs of what will happen on the Day of Judgement

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 89, Page 594, Juz 30

21. Rárá, (kò yẹ kó rí bẹ́ẹ̀). Nígbà tí wọ́n bá mi ilẹ̀ tìtì ní mímì tìtì (tó rún wómúwómú, tí kò sí kòtò, tí kò sí gelemọ), 22. (tí) Olúwa rẹ dé pẹ̀lú àwọn mọlāika ní ọ̀wọ̀ọ̀wọ́ ọ̀wọ̀ọ̀wọ́, 23. ní ọjọ́ yẹn ni wọ́n máa mú iná Jahanamọ wá. Ní ọjọ́ yẹn, ènìyàn yóò rántí (ọ̀rọ̀ ara rẹ̀). Báwo sì ni ìrántí náà ṣe lè wúlò fún un! 24. Ó máa wí pé: “Yéè, èmi ìbá ti ti (iṣẹ́ rere) síwájú fún ìṣẹ̀mí mi.” 25. Ní ọjọ́ yẹn, ẹnì kan kò lè fi ìyà jẹ (ẹ̀dá) bí irú ìyà (tí) Allāhu (yóò fi jẹ ẹ́). 26. Ẹnì kan kò sì lè de (ẹ̀dá) ní ìgbèkùn bí irú ìgbèkùn (tí) Allāhu (yóò fi dè é). 27. Ìwọ ẹ̀mí olùfọ̀kànbalẹ̀, 28. padà sí ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ ní olùyọ́nú, ẹni ìyọ́nú. 29. Nítorí náà, wọlé sáààrin àwọn ẹrúsìn Mi. 30. Wọ inú Ọgbà Ìdẹ̀ra Mi.

- Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni