Al-Fath 48:2 ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تاخر ويتم نعمته عليك ويهديك صراطا مستقيما ٢

48:2

لِّيَغۡفِرَ

لَكَ

ٱللَّهُ

مَا

تَقَدَّمَ

مِن

ذَنۢبِكَ

وَمَا

تَأَخَّرَ

وَيُتِمَّ

نِعۡمَتَهُۥ

عَلَيۡكَ

وَيَهۡدِيَكَ

صِرَٰطٗا

مُّسۡتَقِيمٗا

Pentru ca Allah să‑ţi ierte păcatele¹ tale, cele care au fost şi cele care vor veni, să‑şi împlinească binefacerea Sa asupra ta şi să te călăuzească pe un drum drept.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Al-Madinah

The Merit of Surah Al-Fath

Imam Ahmad recorded from `Abdullah bin Mughaffal, who said that Allah's Messenger ﷺ recited Surah Al-Fath on the (day) of the conquest of Makkah, riding on his she-camel. He recited it in a vibrating and pleasant tone. Mu`awiyah (a subnarrato

…

Which was revealed in Al-Madinah

The Merit of Surah Al-Fath

Imam Ahmad recorded from `Abdullah bin Mughaffal, who said that Allah's Messenger ﷺ recited

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 48, Page 511, Juz 26

1. Noi ţi‑am dat ţie o biruinţă învederat, 2. Pentru ca Allah să‑ţi ierte păcatele tale, cele care au fost şi cele care vor veni, să‑şi împlinească binefacerea Sa asupra ta şi să te călăuzească pe un drum drept. 3. Şi pentru ca Allah să‑ţi dea un mare ajutor. 4. El este Cel care a trimis liniştea în inimile dreptcredincioşilor, pentru a spori credinţa lor cu credinţă – şi ale lui Allah sunt oştirile din ceruri şi de pre pământ, iar Allah este Atoateştiutor [şi] Înţelept [‘Alim, Hakim], 5. Pentru a‑i face să intre pe dreptcredincioşi şi pe dreptcredincioase în grădini pe sub care curg pâraie şi în care ei vor fi veşnic sălăşluitori şi pentru ca să le ierte păcatele lor cele rele. Şi aceasta este pentru Allah o mare izbândă. 6. Şi pentru ca să‑i chinuiască pe cei făţarnici şi pe cele făţarnice, pe politeişti şi pe politeiste, care nutresc gând rău despre Allah. Asupra lor se va abate cercul răului. Allah s‑a mâniat împotriva lor, i‑a blestemat şi le‑a pregătit lor Gheena. Şi ce soartă rea! 7. Ale lui Allah sunt oştirile din ceruri şi de pre pământ, iar Allah este Puternic [şi] Înţelept [‘Aziz, Hakim]. 8. Noi te‑am trimis pe tine ca martor, vestitor de bine şi prevenitor, 9. Pentru ca voi să credeţi în Allah şi în Trimisul Său şi pentru ca să‑l sprijiniţi şi să‑l cinstiţi [pe Profet] şi să‑L preamăriţi dimineaţa şi seara [pe Allah]! 10. Cei care fac jurământ de credinţă faţă de tine fac jurământ de credinţă faţă de Allah; mâna lui Allah este deasupra mâinilor lor. Acela care calcă [jurământul] îl calcă numai în defavoarea lui, iar aceluia care‑şi ţine legământul făcut lui Allah El îi va dărui răsplată mare.

- Islamic and Cultural League