Al-Furqan 25:62 وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة لمن اراد ان يذكر او اراد شكورا ٦٢

25:62

وَهُوَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

ٱلَّيۡلَ

وَٱلنَّهَارَ

خِلۡفَةٗ

لِّمَنۡ

أَرَادَ

أَن

يَذَّكَّرَ

أَوۡ

أَرَادَ

شُكُورٗا

٦٢

Şi El este Cel care a făcut ca noaptea şi ziua să urmeze una după alta, pentru acela care voieşte să ia aminte¹ sau voieşte să‑şi arate mulţumirea.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Mentioning the Might and Power of Allah

Here Allah glorifies Himself and praises the beauty He created in the heavens of Al-Buruj, the giant stars, according to the view of Mujahid, Sa`id bin Jubayr, Abu Salih, Al-Hasan and Qatadah. This is like the Ayah,

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْيَا بِمَص

…

Mentioning the Might and Power of Allah

Here Allah glorifies Himself and praises the beauty He created in the heavens of Al-Buruj, the giant stars, acc

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 25, Page 365, Juz 19

61. Binecuvântat este Cel ce a făcut zodii în cer şi a făcut în el o candelă şi o Lună luminoasă! 62. Şi El este Cel care a făcut ca noaptea şi ziua să urmeze una după alta, pentru acela care voieşte să ia aminte sau voieşte să‑şi arate mulţumirea. 63. Robii Celui Milostiv sunt aceia care merg pe pământ cu smerenie, iar atunci când cei neştiutori le vorbesc lor, ei le răspund: „Pace!” 64. Aceia care petrec noaptea prosternându‑se şi în picioare [rugându‑se] dinaintea Domnului lor; 65. Aceia care spun: „Doamne, ţine departe de noi chinul Gheenei, căci chinul ei este pieire veşnică” – 66. Ce locuinţă rea şi ce rău loc de şedere este ea! – 67. Aceia care, când cheltuiesc, nu sunt nici risipitori nici zgârciţi, ci fac aceasta cu măsură 68. Şi aceia care nu cheamă un alt dumnezeu împreună cu Allah şi nu ucid sufletul pe care l‑a oprit Allah, decât pe drept, şi aceia care nu preacurvesc – căci acela care face aceasta va afla pedeapsa 69. Şi va fi îndoit chinul lui în Ziua Învierii şi în veci va rămâne în ea dispreţuit –, 70. Afară de acela care se căieşte, crede şi săvârşeşte fapte bune; acestora le va schimba Allah faptele rele cu fapte bune, căci Allah este Iertător, Îndurător [Ghafur, Rahim]; 71. Iar acela care se căieşte şi săvârşeşte fapte bune se întoarce la Allah ispăşit. 72. Aceia care nu fac mărturie mincinoasă şi dacă trec pe lângă clevetiri, trec cu vrednicie; 73. Şi aceia care atunci când le sunt pomenite semnele Domnului lor, nu se apleacă asupra lor surzi şi orbi; 74. Şi aceia care zic: „Doamne, dă‑ne nouă de la soaţele noastre şi de la vlăstarele noastre mângâiere pentru ochi şi fă din noi călăuză pentru cei evlavioşi!”; 75. Aceia sunt cei care vor avea drept răsplată cel mai înalt loc [din Paradis] pentru că au fost statornici şi vor fi întâmpinaţi în el cu salut şi cu pace 76. Şi în el vor rămâne veşnic. Ce frumoasă locuinţă şi ce frumos loc de şedere! 77. Spune: „Nu se sinchiseşte de voi Domnul meu, dacă voi nu vă rugaţi Lui! Însă voi aţi socotit mincinoasă [religia Sa] şi [pedeapsa voastră] va fi nesfârşită!”.

- Islamic and Cultural League