Al-Hadid 57:29 ليلا يعلم اهل الكتاب الا يقدرون على شيء من فضل الله وان الفضل بيد الله يوتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم ٢٩

57:29

لِّئَلَّا

يَعۡلَمَ

أَهۡلُ

ٱلۡكِتَٰبِ

أَلَّا

يَقۡدِرُونَ

عَلَىٰ

شَيۡءٖ

مِّن

فَضۡلِ

ٱللَّهِ

وَأَنَّ

ٱلۡفَضۡلَ

بِيَدِ

ٱللَّهِ

يُؤۡتِيهِ

مَن

يَشَآءُۚ

وَٱللَّهُ

ذُو

ٱلۡفَضۡلِ

ٱلۡعَظِيمِ

٢٩

Aceasta pentru ca oamenii Cărţii¹ să ştie că ei nu vor avea nici o putere asupra harului lui Allah² şi că harul se află în mâna lui Allah şi El îl dăruieşte cui voieşte El, căci Allah este Dătătorul harului cel mare.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Believers of the People of the Scriptures will earn Double their Rewards

Earlier we mentioned a Hadith that An-Nasa'i collected from Ibn `Abbas that this Ayah is about the People of the Scriptures who believe in Islam, and that they will earn double their reward if they do so. There is an Ayah in

…

The Believers of the People of the Scriptures will earn Double their Rewards

Earlier we mentioned a Hadith that An-Nasa'i collected from Ibn `Abbas tha

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 57, Page 541, Juz 27

25. Noi i‑am trimis pe trimişii Noştri cu semnele cele limpezi, am făcut să pogoare cu ei Scriptura şi Balanţa, pentru ca oamenii să fie cu dreptate, şi am făcut să pogoare fierul, în care se află putere mare şi foloase pentru oameni şi pentru ca Allah să ştie cine Îl ajută pe El şi pe trimişii Săi fără ca ei să fie văzuţi! Allah este Tare [şi] Puternic [Qawiyy, ‘Aziz]. 26. Noi i‑am trimis pe Noe şi pe Avraam şi le‑am dăruit urmaşilor lor profeţia şi Scriptura. Şi printre ei au fost unii bine călăuziţi, însă mulţi dintre ei au fost ieşiţi din drum. 27. Apoi, Noi i‑am făcut să meargă pe urmele lor pe trimişii Noştri şi l‑am făcut să urmeze pe Isus fiul Mariei, şi i‑am dăruit lui Evanghelia, iar în inimile celor care l‑au urmat am pus milă şi îndurare. Însă monahismul l‑au născocit ei singuri – nu l‑am prescris Noi pentru ei – căutând mulţumirea lui Dumnezeu! Dar ei nu au păzit aceasta aşa cum s‑ar fi cuvenit să o păzească. Noi le‑am dăruit acelora dintre ei care au crezut răsplata lor, însă mulţi dintre ei au fost nelegiuiţi. 28. O, voi cei care credeţi! Fiţi cu frică de Allah şi credeţi în Trimisul Său [Muhammed] astfel El vă va dărui două părţi din îndurarea Sa, vă va face o lumină după care să mergeţi şi vă va ierta pe voi, căci Allah este Iertător, Îndurător [Ghafur, Rahim]! 29. Aceasta pentru ca oamenii Cărţii să ştie că ei nu vor avea nici o putere asupra harului lui Allah şi că harul se află în mâna lui Allah şi El îl dăruieşte cui voieşte El, căci Allah este Dătătorul harului cel mare.

- Islamic and Cultural League