Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
069

Al-Haqqah 69:27 يا ليتها كانت القاضية ٢٧

69:27
يَٰلَيۡتَهَا
كَانَتِ
ٱلۡقَاضِيَةَ
٢٧
Maganey addunyal abe rabi yi manoh ellecabo akkinnay.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Bad Condition of Whoever is given His Record in His Left Hand

These Ayat inform about the condition of the wretched people when one of them is given his Record (of deeds) in his left hand when the people are brought before Allah. At this time he will be very remorseful.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـ

…

The Bad Condition of Whoever is given His Record in His Left Hand

These Ayat inform about the condition of the wretched people when one of them is give

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 69, Page 567, Juz 29

19. Le kitab migdi gabah kah yontocowwime numuh tugactek wallé gibdah yi kitab ibbixa ikriya iyya. 20. Diggah anu asmatuk suge, inni cisaabat (galtot) garayuwaam. 21. Toysa usuk akeeral ruffu kaa hayta mano le. 22. Jannatay fayya leh addal yan. 23. Jannatti mexexi kaa daggaasita marah xayih. 24. Kecnik iyyaanah:akumaay, aquba ruffû xica tatrusutten meqe taamáh sabbatah, taturte ayroorah addat. 25. Kaadu Le kitab guri gabah kah yontocowwime numuh tu gactek, maganey yi kitab yoh antacawwime wannay iyya. 26. Kaadu inkinnah maa xaginniyo yicisab kinnim! 27. Maganey addunyal abe rabi yi manoh ellecabo akkinnay. 28. Yi maali yoh xiqem mali Yallih digaalák. 29. Yi duddaa kee reedá yok gexxeh. 30. Iyyan jahannam malaykakikaa abbixaay wonnaluk kay namma gaba fillat kaak axuwa silsilatat. 31. Tohuk lakal jaciim dcqsitta girá kaa culusa tet niqna tammoysamkeh. 32. Tohuk lakal silsilatay xexxaarah malcina tabanih cusul yakket kaa culusa iyyan. 33. Diggah usuk addunyal Yallay nabah inkittinaanel aamanuk masuginna. 34. Ka adu tu dagoyta yaskameenimih sinam ilsiisak masuginna addunyal. 35. Toysa ta saaku usuk takkel isil xayi numuy digaalá isik waasa mali. 36. Kaadu hebeltö maaqo mali girâ marak caxta qasaalayi akke waytek. 37. Ama qasaalayi takmem matan dambileelay koroosannuk kate wayte akke waytek.

- Afri Translation - Mahmoud Abdulqader Hamza

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute