Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
069

Al-Haqqah 69:47 فما منكم من احد عنه حاجزين ٤٧

69:47
فَمَا
مِنكُم
مِّنۡ
أَحَدٍ
عَنۡهُ
حَٰجِزِينَ
٤٧
そして、あなた方の内の誰も、彼を(われら*の懲罰から)遮る者はないのである。
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish Him

Allah says,

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا

(And if he had forged a false saying concerning Us,) meaning, `if Muhammad forged something against Us, as they claim, and added or removed anything from the Message, or said anything from h

…

If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish Him

Allah says,

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا

(And if he had forged a false saying con

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 69, Page 568, Juz 29

38. われはまさに、あなた方が見えるものにおいて、誓う。[1] 39. また、あなた方が見えないものにおいて(、誓う)。 40. 本当にそれ(クルアーン*)は、まさしく高貴なる使徒*の(読誦する、アッラー*の)言葉。 41. そしてそれは、詩人の言葉などではない。あなた方が信じることの、少ないことよ。 42. また、占い師[1]の言葉でもない。あなた方が教訓を受けることの、少ないことよ。 43. (クルアーン*は)全創造物の主*アッラー*からの、降示なのである。 44. もし、彼(ムハンマド*)がわれら*に対し、いくらかでも(われら*が言っていない)言葉を捏造したのであれば、 45. われら*は彼を右手[1]で罰し、 46. それから、彼の大動脈を断ち切ってしまっただろう。[1] 47. そして、あなた方の内の誰も、彼を(われら*の懲罰から)遮る者はないのである。 48. また、本当にそれ(クルアーン*)は、敬虔*な者たちへの教訓である。 49. そして実にわれら*は、あなた方の内に(それを)噓呼ばわりする者たちがいることを、まさしく知っている。 50. また、本当にそれは、まさに不信仰者*たちへの悲痛[1]である。 51. そして本当にそれは、確固たる真実なのだ。 52. ならばこの上なく偉大な*、あなたの主*の御名で(アッラー*を)称え*よ。[1]

- Saeed Sato

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute