Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
015

Al-Hijr 15:13 لا يومنون به وقد خلت سنة الاولين ١٣

15:13
لَا
يُؤۡمِنُونَ
بِهِۦ
وَقَدۡ
خَلَتۡ
سُنَّةُ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٣
Bakondimaka na yango te,1 mpe ya sólo, esilaki kosalama na bato ya liboso.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Idolators of Every Nation made a Mockery of their Messengers

Consoling His Messenger for the rejection of the disbelieving Quraysh, Allah says that He has sent Messengers before him to the nations of the past, and no Messenger came to a nation but they rejected him and mocked him. Then He tells h

…

The Idolators of Every Nation made a Mockery of their Messengers

Consoling His Messenger for the rejection of the disbelieving Quraysh, Allah says that

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 15, Page 262, Juz 14

2. (O mokolo mwa suka) bapengwi bakolobaka ete: Soki tozalaka ata ba mizilima. 3. Tika bango balia, basepela moke (na ngonga) mpe elikya ya mokili ebosanisi bango mokolo ya bosôló, kasi kala mingi te bakoyeba. 4. Kasi tobomaka mboka moko te sé ezala na mokano moyebani mosila kokomama. 5. Umma moko te ekoki kopuşa liboso to kozongisa mokano na bango sima. 6. Mpe bakolobaka été: Oh yo moto bakitiseli ye buku! Ya soló, ozali moto ya ligboma. 7. тропа nini te oyelaki biso ba anzelu soki ozalaki o kati ya balobi bosôló. 8. Tokitisaka ba anzelu sé na bosôló, mpe bazelisaka te тропа etumbu. 9. Tokitisaki bokundoli (kurani) na bosôló, тре sé biso nde tobatelaka yango. 10. Mpe ya soló, totindaki batindami yambo nayo, o kati ya bato ba kala. 11. Mpe motindami moko te ayelaki bango sé batióla ye. 12. Ndenge wana nde tokotisaka kibopengwi o mitema mia batomboki. 13. Bakondimaka na yango te, mpe ya sólo, esilaki kosalama na bato ya liboso. 14. Ata soki tofungolelaka bango ezibeli ya likolo тропа komata nde bandimaki mpe te. 15. Bakolobaka: Ya soló miso та biso mizali ya kolangwa, kasi tozali nde balokami.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute