Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
015

Al-Hijr 15:39 قال رب بما اغويتني لازينن لهم في الارض ولاغوينهم اجمعين ٣٩

15:39
قَالَ
رَبِّ
بِمَآ
أَغۡوَيۡتَنِي
لَأُزَيِّنَنَّ
لَهُمۡ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ
أَجۡمَعِينَ
٣٩
A zis1: „Doamne, pentru că m‑ai dus în rătăcire, le voi împodobi lor [lucrurile de] pe pământ şi‑i voi duce pe ei toţi în rătăcire,
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Threat of Iblis to tempt Mankind, and Allah's Promise of Hell for him

Allah informed about the rebellion and arrogance of Iblis, in that he said to the Lord:

بِمَآ أَغْوَيْتَنِى

(Because You misled me,) i.e., because You misled me and misguided me.

لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ

(I shall indeed adorn the path

…

The Threat of Iblis to tempt Mankind, and Allah's Promise of Hell for him

Allah informed about the rebellion and arrogance of Iblis, in that he said to

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 15, Page 264, Juz 14

26. Noi l‑am făcut pe om din lut tare, provenit dintr‑un nămol moale, 27. Iar pe djinn l‑am făcut şi mai înainte, din focul fierbinte. 28. Şi [adu‑ţi aminte] când a zis Domnul tău îngerilor: „Eu am să fac un om din lut tare, provenit dintr‑un nămol moale, 29. Iar când îl voi face şi voi sufla în el din duhul Meu, voi să cădeţi dinaintea lui, prosternându‑vă!” 30. Şi s‑au prosternat toţi îngerii laolaltă, 31. Afară de Iblis, care s‑a împotrivit să fie împreună cu cei ce s‑au prosternat. 32. Atunci a zis: „O, Iblis! De ce nu eşti tu împreună cu cei care se prosternează?” 33. I‑a răspuns: „Eu nu mă voi prosterna dinaintea unui om pe care l‑ai făcut din lut tare, provenind dintr‑un nămol moale!” 34. A zis: „Ieşi din el şi vei fi tu izgonit! 35. Şi blestemul [să fie] asupra ta până în Ziua Judecăţii”. 36. Dar el a zis: „Doamne, dă‑mi mie păsuire până î n ziua î n care ei vor fi î nviaţi!” 37. I‑a zis: „Vei fi tu dintre cei păsuiţi, 38. Până în ziua timpului hotărât”. 39. A zis: „Doamne, pentru că m‑ai dus în rătăcire, le voi împodobi lor [lucrurile de] pe pământ şi‑i voi duce pe ei toţi în rătăcire, 40. Afară de robii Tăi curaţi şi aleşi dintre ei!” 41. A zis: „Acesta este un drum drept [care duce] către Mine! 42. Tu nu vei avea putere asupra robilor Mei, afară numai de cei care te‑au urmat dintre cei amăgiţi, 43. Iar Gheena este locul făgăduit lor, tuturora! 44. El va avea şapte porţi şi fiecare poartă are o parte anumită dintre ei”.

- Islamic and Cultural League

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute