Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
015

Al-Hijr 15:78 وان كان اصحاب الايكة لظالمين ٧٨

15:78
وَإِن
كَانَ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡأَيۡكَةِ
لَظَٰلِمِينَ
٧٨
Ya sólo, etuka ya aïkat1 bazalaki mpe babubi.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Destruction of the Dwellers of Al-Aykah, the People of Shu`ayb

The Dwellers of Al-Aykah, were the people of Shu`ayb. Ad-Dahhak, Qatadah and others said that Al-Aykah refers to intertwined trees. Their evildoing included associating partners with Allah (Shirk), banditry and cheating in weights and

…

The Destruction of the Dwellers of Al-Aykah, the People of Shu`ayb

The Dwellers of Al-Aykah, were the people of Shu`ayb. Ad-Dahhak, Qatadah and others

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 15, Page 266, Juz 14

61. Mpe tango batindami bapusanaki pene na libota lia Loth, 62. Alobi: Bozali bato bayebani te. 63. Balobi: Toyeli yo mpo topesa etumbu na baye bazali kotiya tembe mpe bazali kondima te. 64. Mpe toyei epai nayo na bosóló mpe tozali bato ba bosembo. 65. Kima noki (kende noki) na libota lia yo na butu, zala sima na bango, moko te kati na bino atala sima. Mpe bökende sé na esika eye bakolakisa bino. 66. Mpe topesaki ye mobeko mona, mpo bato bana etumbu ezua bango kobanda ntongo tii suka. 67. Mpe bato ba mboka bayeli ye bazali kosepela, 68. Alobi: Ya sólo, baye bazali bapaya ba ngai bosala bango mabe te. 69. Bobanga Allah, kasi bokitisa lokumu na ngai te. 70. Мре balobaki (na Loth): Topekisaki yo te na koyamba bato ya mokili? 71. Alobi: Bozua bana ba ngai ya basi soki bolingi bosala bango oyo bolingi. 72. Na bomoyi bwayo, ya soló bango bazali na milangwa mia liwa тропа bopengwi bwa bango. 73. Mpe lolaka ya makasi ezuaki bango na ebimeli ya moyi. 74. Mpe tobalusaki (mboka yango) na bangambo inso, mpe tobetiselaki bango mbula ya mabanga maye esanganaki na moto makasi. 75. Ya sólo, wana nde bilembo тропа baye bazali na boyebi bakoka kornona. 76. Мре ya sólo, mboka ena ezalaki lokola nzela eye eyebanaki na moto nyoso. 77. Ya sólo, wana ezali elembo тропа bandimi. 78. Ya sólo, etuka ya aïkat bazalaki mpe babubi. 79. Tozuaki bango mpe lokola, kasi mboka mibale oyo eyebanaki na bisika na yango awa na mokili mpe bitikalaki bilembo binene.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute