Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
084

Al-Inshiqaq 84:3 واذا الارض مدت ٣

84:3
وَإِذَا
ٱلۡأَرۡضُ
مُدَّتۡ
٣
Ni ndema jalichijasyisyidwa litaka (pakusyaga matumbi ni ikwesya).
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu Hurayrah recited,

إِذَا السَّمَآءُ انشَقَّتْ

(When the heaven is split asunder.) and he prostrated during its recitation. Then when he completed the pray

…

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu H

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 84, Page 589, Juz 30

1. Pandema jalichipapuka liwunde. 2. Ni kwisa kunda lilamusi lya M’mbujeegwe, soni liichiŵajilwa (kuti likunde). 3. Ni ndema jalichijasyisyidwa litaka (pakusyaga matumbi ni ikwesya). 4. Ni kwisa kuponya kusa (litakalyo) yayaliji nkati mwakwe nikuŵa mwangali chachipali. 5. Ni kwisa kunda lilamusi lya M’mbujeegwe, soni liichiŵajilwa (kuti likunde). 6. E mmwe amundu! Chisimutu mmwe nkukangamala wa kwa Ambuje ŵenu (Allah) nchilimbichilaga (kutenda itendo yambone kapena yakusakala), basi ni tinchisimangana nayo (pa lisiku lya Kiyamalyo). 7. Sano mundu jwatachipedwa chitabu chakwe ku nkono wakwe wan'dyo. 8. Basi jwalakwe tachiŵalanjidwa kuŵalanjidwa kwakwepepala. 9. Soni ni tachiujila kwa achalongo achin'jakwe ali jwakusengwa. 10. Nambo mundu jwatachipedwa chitabu chakwe cha kunyuma kwa n'gongo wakwe. 11. Basi jwalakwe, tachichiŵilanga chonasiko (kuti bola agambe kuwa, nambo ngasiyikomboleka). 12. Ni tachijinjila ku Moto Wakulapuka. 13. Chisimu jwalakwe jwaliji jwakusengwa (pajwaliji) ni achalongo achin'jakwe (ku duniya). 14. Chisimu jwalakwe jwasimichisyaga kuti ngasaujila (kwa Allah). 15. Elo! Chisimu Ambujegwe ŵaliji ali nkunnolechesya.

- Abdul Hamid Silika

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute