Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
084

Al-Inshiqaq 84:3 واذا الارض مدت ٣

84:3
وَإِذَا
ٱلۡأَرۡضُ
مُدَّتۡ
٣
Kaadu baaxó fidsimtaah, farakka itta waqdi.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu Hurayrah recited,

إِذَا السَّمَآءُ انشَقَّتْ

(When the heaven is split asunder.) and he prostrated during its recitation. Then when he completed the pray

…

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu H

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 84, Page 589, Juz 30

1. Qaran qanxixa waqdi, (woh Qhiyaamah ayró). 2. Kaadu isi Rabbih ayti yaceeh, kay amri oggolam cakkik kaal tan. 3. Kaadu baaxó fidsimtaah, farakka itta waqdi. 4. Kaadu tet addat tanim qambissaah, foyyah как raqta. 5. Kaadu isi Rabbih ayti taceeh, kay amri oggoltam cakkik teetil tan. 6. Kee ta seehadaytow diggah, atu isi Rabbi fanah gexxaah , meqe taama abtek hinnay uma taama abtek, tokkel atu qhiyaamah ayró kaat angoorewettooh abteemil koo gälte le. 7. Tokkel Le kitab migdak kah yontocowwime numuh tu gactek, (moomintu kinnuk). 8. Toysa Sahalik tan fokkaaqoh (cisab kinnuk fokkaaqime le sarriinoh. 9. Kaadu isi mará fanah wallitak yandabbe.(jannatal). 10. Kaadu Le kitab kay xiiroonih derrek kah yontocowwime numuh tu gactek,(korosta kinnuk). 11. Toysa Sarriinoh finqaa kee baatih deerise le (seece le). 12. Urta girâ culele tet niqna tammoysuh. 13. Diggah usuk addunyal isi marih addal wallitak suge. 14. Diggah usuk isi Rabbi fanah inkinnah aduure wayu waam yekkele. 15. Yeey, Yalli kaa gacsele! diggah kay Rabbi kaa yabalih sugeeh kay caalat yaaxigeh.

- Afri Translation - Mahmoud Abdulqader Hamza

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute