Al-Inshiqaq 84:6 يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كدحا فملاقيه ٦

84:6

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلۡإِنسَٰنُ

إِنَّكَ

كَادِحٌ

إِلَىٰ

رَبِّكَ

كَدۡحٗا

فَمُلَٰقِيهِ

Ìwọ ènìyàn dájúdájú ìwọ ń ṣe iṣẹ́ kárakára ní iṣẹ́ àṣepàdé Olúwa rẹ. O sì máa mú un pàdé Rẹ̀.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu Hurayrah recited,

إِذَا السَّمَآءُ انشَقَّتْ

(When the heaven is split asunder.) and he prostrated during its recitation. Then when he completed the pray

…

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu H

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 84, Page 589, Juz 30

1. Nígbà tí sánmọ̀ bá fàya pẹ́rẹpẹ̀rẹ 2. - ó gbọ́, ó sì tẹ̀lé àṣẹ Olúwa rẹ̀ ni. Ó sì di dandan fún un láti ṣe bẹ́ẹ̀ - 3. àti nígbà tí A bá fẹ ilẹ̀ lójú, 4. ó máa ju ohun tí ó wà nínú rẹ̀ síta, ó sì máa pa sófo 5. - ó gbọ́, ó sì tẹ̀lé àṣẹ Olúwa rẹ̀ ni. Ó sì di dandan fún un láti ṣe bẹ́ẹ̀ - (ní ọjọ́ yẹn ni ẹ̀dá máa rí iṣẹ́ ọwọ́ rẹ̀) 6. Ìwọ ènìyàn dájúdájú ìwọ ń ṣe iṣẹ́ kárakára ní iṣẹ́ àṣepàdé Olúwa rẹ. O sì máa mú un pàdé Rẹ̀. 7. Nítorí náà, ní ti ẹni tí wọ́n bá fún ní ìwé iṣẹ́ rẹ̀ ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, 8. láìpẹ́ A máa ṣe ìṣírò-iṣẹ́ (rẹ̀) ní ìṣírò ìrọ̀rùn. 9. Ó sì máa padà sí ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀ (nínú Ọgbà Ìdẹ̀ra) lẹ́ni ìdùnnú. 10. Ní ti ẹni tí wọ́n bá sì fún ní ìwé iṣẹ́ rẹ̀ láti ẹ̀yìn rẹ̀, 11. láìpẹ́ ó máa kígbe ìparun. 12. Ó sì máa wọ inú Iná tó ń jó. 13. Dájúdájú ó ti wà láààrin àwọn ènìyàn rẹ̀ lẹ́ni ìdùnnú (sí àìgbàgbọ́ nílé ayé). 14. Dájúdájú ó lérò pé òun kò níí padà (sí ọ̀dọ̀ Allāhu ni). 15. Bẹ́ẹ̀ ni, (ó máa padà). Dájúdájú Olúwa rẹ̀ jẹ́ Olùríran nípa rẹ̀.

- Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni