Al-Isra 17:42 قل لو كان معه الهة كما يقولون اذا لابتغوا الى ذي العرش سبيلا ٤٢
قُل
لَّوۡ
كَانَ
مَعَهُۥٓ
ءَالِهَةٞ
كَمَا
يَقُولُونَ
إِذٗا
لَّٱبۡتَغَوۡاْ
إِلَىٰ
ذِي
ٱلۡعَرۡشِ
سَبِيلٗا
٤٢
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Агар [бар фарзи маҳол] чунон ки [мушрикон] мегӯянд, бо Ӯ [Аллоҳ таоло] маъбудоне [дигар] буд, дар ин сурат, онон [барои тақарруб ва касби хушнудии Парвардигор] ба сӯи [Аллоҳ таоло] соҳиби Арш роҳе меҷустанд»
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ
(Glorified and Exalted is He high above what they say!) meaning these idolators who transgress and do wrong when they claim that there are other gods besides Him.
عُلُوّاً كَبِيراً
(high above) means, far above. He is Allah, the One, the Self-Sufficient Master,
…سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ
(Glorified and Exalted is He high above what they say!) meaning these idolators who transgress and do wrong wh
…