Al-Isra 17:57 اولايك الذين يدعون يبتغون الى ربهم الوسيلة ايهم اقرب ويرجون رحمته ويخافون عذابه ان عذاب ربك كان محذورا ٥٧
أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ
يَدۡعُونَ
يَبۡتَغُونَ
إِلَىٰ
رَبِّهِمُ
ٱلۡوَسِيلَةَ
أَيُّهُمۡ
أَقۡرَبُ
وَيَرۡجُونَ
رَحۡمَتَهُۥ
وَيَخَافُونَ
عَذَابَهُۥٓۚ
إِنَّ
عَذَابَ
رَبِّكَ
كَانَ
مَحۡذُورٗا
٥٧
ಇವರು ಯಾರನ್ನು (ಆರಾಧ್ಯರೆಂದು) ಕರೆಯುತ್ತಿರುವರೋ ಅವರ ಪೈಕಿ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟರೂ ಕೂಡಾ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನೆಡೆಗೆ (ಅನು ಸರಣೆಯ ಮೂಲಕ) ಸಾಮಿಪ್ಯವನ್ನು ಅರಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಆಗ್ರಹಿಸುವವರೂ ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು (ಇತರರಂತೆ) ಭಯ ಪಡುವವರೂ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಭಯಪಡಬೇಕಾದುದೇ ಆಗಿದೆ.
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The gods of the Idolators can neither benefit nor harm; rather they themselves seek to draw close to Allah
Allah says:
قُلْ
(Say) O Muhammad to these idolators who worship things other than Allah,
ادْعُواْ الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ
(Call upon those - besides Him whom you pretend.) such as idols an
…The gods of the Idolators can neither benefit nor harm; rather they themselves seek to draw close to Allah
Allah says:
قُلْ
(Say) O Muhammad to these ido
…