Al-Ma'arij 70:11 يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يوميذ ببنيه ١١

70:11

يُبَصَّرُونَهُمۡۚ

يَوَدُّ

ٱلۡمُجۡرِمُ

لَوۡ

يَفۡتَدِي

مِنۡ

عَذَابِ

يَوۡمِئِذِۭ

بِبَنِيهِ

١١

Wọ́n máa rí ara wọn (wọ́n sì máa dára wọn mọ̀). Ẹlẹ́ṣẹ̀ sì máa fẹ́ kí òun fi àwọn ọmọ rẹ̀ ṣèràpadà ẹ̀mí ara rẹ̀ níbi Ìyà ní ọjọ́ yẹn.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Terrors of the Day of Judgement

Allah says that the torment will befall the disbelievers.

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَآءُ كَالْمُهْلِ

(The Day that the sky will be like the Al-Muhl.) Ibn `Abbas, Mujahid, `Ata, Sa`id bin Jubayr, `Ikrimah, As-Suddi and others have all said, "Like the residue of oil."

وَتَكُونُ

…

Terrors of the Day of Judgement

Allah says that the torment will befall the disbelievers.

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَآءُ كَالْمُهْلِ

(The Day that the sky wi

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 70, Page 569, Juz 29

1. Oníbèéèrè kan bèèrè nípa ìyà tó máa ṣẹlẹ̀ 2. sí àwọn aláìgbàgbọ́. Kò sì sí ẹni tí ó máa dí i lọ́wọ́ 3. lọ́dọ̀ Allāhu, Onípò-àyè gíga. 4. Àwọn mọlāika àti mọlāika Jibrīl ń gùnkè wá sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀ nínú ọjọ́ kan tí òdiwọ̀n rẹ̀ jẹ́ ọ̀kẹ́ méjì ààbọ̀ ọdún (tí ẹ bá fẹ́ rìn ín). 5. Nítorí náà, ṣe sùúrù ní sùúrù tó rẹwà. 6. Dájúdájú wọ́n ń wo (ìyà náà) ní ohun tó jìnnà. 7. A sì ń wò ó ní ohun tó súnmọ́. 8. (Ọjọ́ náà ni) ọjọ́ tí sánmọ̀ yó dà bí ògéré epo gbígbóná, 9. àwọn àpáta yó sì dà bí ẹ̀gbọ̀n òwú-irun, 10. ọ̀rẹ́ ìmùlẹ̀ kan kò sì níí bèèrè ọ̀rẹ́ ìmùlẹ̀ (rẹ̀). 11. Wọ́n máa rí ara wọn (wọ́n sì máa dára wọn mọ̀). Ẹlẹ́ṣẹ̀ sì máa fẹ́ kí òun fi àwọn ọmọ rẹ̀ ṣèràpadà ẹ̀mí ara rẹ̀ níbi Ìyà ní ọjọ́ yẹn. 12. Ìyàwó rẹ̀ àti arákùnrin rẹ̀, 13. àti àwọn ẹbí rẹ̀ tó pa tì, tí àwọn sì ń gbà á sọ́dọ̀ nílé ayé, 14. àti gbogbo ẹni tó wà lórí ilẹ̀ ayé pátápátá, (ó máa fẹ́ fi wọ́n ṣèràpadà ẹ̀mí ara rẹ̀ níbi Ìyà). Lẹ́yìn náà, (ó máa fẹ́) kí Allāhu gba òun là (nínú ìyà Iná). 15. Rárá! Dájúdájú (ó máa wọ) iná Laṭḥọ̄ (iná tó ń jò fòfò). 16. Ó máa bó awọ orí tòró. 17. (Iná) yó máa ké sí ẹni tó kẹ̀yìn sí (ìgbágbọ́ òdodo), tí ó sì takété sí i, 18. ó kó (ọrọ̀) jọ, ó sì fi pamọ́ (kò ná an fún ẹ̀sìn).

- Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni