Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
070

Al-Ma'arij 70:21 واذا مسه الخير منوعا ٢١

70:21
وَإِذَا
مَسَّهُ
ٱلۡخَيۡرُ
مَنُوعًا
٢١
善が自分に降りかかれば、強欲になる。
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Man is Impatient Allah informs about man and his inclination to corrupt his behavior.

Allah says,

إِنَّ الإِنسَـنَ خُلِقَ هَلُوعاً

(Verily, man was created very impatient;) Then, Allah explains this statement by saying,

إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً

(Apprehensive when evil touches him;) meaning, whenev

…

Man is Impatient Allah informs about man and his inclination to corrupt his behavior.

Allah says,

إِنَّ الإِنسَـنَ خُلِقَ هَلُوعاً

(Verily, man was creat

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 70, Page 569, Juz 29

19. 本当に人間は、せっかちに創られた。 20. 悪が自分に降りかかれば、ひどく取り乱し、 21. 善が自分に降りかかれば、強欲になる。 22. 但し、礼拝する者たちは別だが。[1] 23. (彼らは、)自らの礼拝を常々(守りつつ、)行う者たち。 24. また、自らの財産の内に、(施しのための)一定の権利[1]がある者たち、 25. (人々に施しを)要求する者にも、(それを)禁じられた者[1]に対しても。 26. また、報いの日*を信じ(、正しい行い*によってそれに備える)る者たち。 27. また、自らの主*の懲罰に、怯える者たち。 28. ——本当に彼らの主*の懲罰は、(誰も)安心していられるものではないのだから——。 29. また、自らの陰部を(禁じられた物事[1]から)守る者たち。 30. 但し、自分の妻たち、あるいは自分の右手が所有するもの(奴隷*女性)は別で、本当に彼ら(合法な物事だけを行う者たち)は咎められ者などではない。 31. 誰であろうとそれ以上を欲する者、それらの者たちこそは(アッラー*の法の)違反者なのだ。 32. また、自らの信託と契約を厳守する[1]者たち。 33. また自らの証言を(改変も隠蔽もなく)遂行する者たち。 34. また、自分たちの礼拝を固守する者たち。 35. それらの者たちは天国で、厚遇される者たちである。

- Saeed Sato

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute