Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
070

Al-Ma'arij 70:4 تعرج الملايكة والروح اليه في يوم كان مقداره خمسين الف سنة ٤

70:4
تَعۡرُجُ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
وَٱلرُّوحُ
إِلَيۡهِ
فِي
يَوۡمٖ
كَانَ
مِقۡدَارُهُۥ
خَمۡسِينَ
أَلۡفَ
سَنَةٖ
٤
Maleykaaji wond'ude e Jibriilu hiɗi ƴawa fa'ade e makko, e ndeer ñalaande nde eɓɓoore mum woni duuɓi ujune cappanɗe jowi.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

A Request to hasten the Day of Judgement

سَأَلَ سَآئِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

(A questioner asked concerning a torment about to befall) This Ayah contains an assumed meaning that is

…

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

A Request to hasten the D

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 70, Page 568, Juz 29

1. Torotooɗo toriima lepte janatɗe, 2. wonan'de he'eferɓe ɓen, alaa duñanoowo ɓe ɗe, 3. ko immorde e Allah, joom ƴawruɗe. 4. Maleykaaji wond'ude e Jibriilu hiɗi ƴawa fa'ade e makko, e ndeer ñalaande nde eɓɓoore mum woni duuɓi ujune cappanɗe jowi. 5. Muñño tan, muñal labangal. 6. Kamɓe heɓe nji'a (lepte) ɗen ko goɗɗuɗe. 7. Miɗen nji'a ɗe minen ko ɓadiiɗe, 8. Ñande kammu nguun wa'oyta wa ko taaynaa. 9. pelle ɗeen mba'oya wa hottolle kardaako, 10. ka ɓadondiraaɗo laɓdotaako fii jeydaaɗo mum, 11. Hiɓe kollindiree. Bonɗo on yeloto sottorde lepte ɗen nden ñande, ɓiɗɓe makko ɓeen. 12. e gennda makko, e musiɗɗo neene gooto makko on. 13. E gorol makko ngol moolatngol mo. 14. e kala wonɓe e lesdi ɓeen, fii no ɗuum daɗndira mo. 15. Ɗuum gasataa. Ngen [Yiite] ko uuyunge, 16. ɓoltatnge guri hoore. 17. Henge nodda oon ɗuurniiɗo o ruŋiti, 18. o mooɓi (jawɗe) o mari e marirgel.

- Rowad Translation Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute