Al-Ma'idah 5:109 ۞ يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا اجبتم قالوا لا علم لنا انك انت علام الغيوب ١٠٩

5:109

۞ يَوۡمَ

يَجۡمَعُ

ٱللَّهُ

ٱلرُّسُلَ

فَيَقُولُ

مَاذَآ

أُجِبۡتُمۡۖ

قَالُواْ

لَا

عِلۡمَ

لَنَآۖ

إِنَّكَ

أَنتَ

عَلَّٰمُ

ٱلۡغُيُوبِ

١٠٩

Într‑o Zi¹, Allah îi va aduna pe [toţi] trimişii şi le va zice: „Ce vi s‑a răspuns [când aţi vestit]?” Ei vor zice: „Noi nu avem ştiinţă! Tu eşti Marele Ştiutor al celor neştiute!”.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Messengers ﷺ Will be Asked About Their Nations

Allah states that on the Day of Resurrection, He will ask the Messengers about how their nations, to whom He sent them, answered and responded to their teachings. Allah said in other Ayat,

فَلَنَسْـَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَلَنَّ

…

The Messengers ﷺ Will be Asked About Their Nations

Allah states that on the Day of Resurrection, He will ask the Messengers about how their nations, to

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 5, Page 126, Juz 7

109. Într‑o Zi, Allah îi va aduna pe [toţi] trimişii şi le va zice: „Ce vi s‑a răspuns [când aţi vestit]?” Ei vor zice: „Noi nu avem ştiinţă! Tu eşti Marele Ştiutor al celor neştiute!”. 110. Şi când Allah va zice: „Isus, fiu al Mariei, adu‑ţi aminte de harul Meu asupra ta şi asupra mamei tale, când Eu te‑am întărit cu Duhul Sfânt, să vorbeşti oamenilor din leagăn şi când vei fi bărbat în toată firea! Eu te‑am învăţat scrierea, înţelepciunea, Tora şi Evanghelia. Iar când tu ai plăsmuit din lut chipul unei păsări, cu voia Mea, şi ai suflat asupra lui, s‑a făcut pasăre, cu voia Mea. Şi i‑ai tămăduit, cu îngăduinţa Mea, pe cel orb şi pe cel lepros! Şi ai făcut morţii să vină la viaţă, cu îngăduinţa Mea. Şi i‑am respins pe fiii lui Israel de la tine, când tu le‑ai adus semnele învederate. Iar aceia dintre ei care nu au crezut au zis: Aceasta nu este decât vrăjitorie limpede!”. 111. Şi când Eu le‑am revelat apostolilor, zicând: „Credeţi în Mine şi în Trimisul Meu!”, au răspuns ei: „Noi credem, deci mărturiseşte că noi suntem cu desăvârşire supuşi [musulmani]!”. 112. [Aminteşte‑ţi tu] când apostolii au zis: „O, Isus, fiu al Mariei, poate, oare, Domnul tău să ne coboare o masă servită din cer?” El le‑a zis: „Fiţi cu frică de Allah, dacă sunteţi credincioşi!”. 113. Ei au zis: „Voim să mâncăm din ea, ca să se liniştească inimile noastre şi ca să ştim că tu ne‑ai spus nouă numai adevărul şi să fim întru aceasta printre martori”. 114. Atunci a zis Isus, fiul Mariei: „O, Allah, Stăpân al nostru! Coboară‑ne nouă o masă servită din cer ca să ne fie nouă sărbătoare – pentru cel dintâi şi pentru cel din urmă dintre noi – şi semn de la Tine! Şi blagosloveşte‑ne pe noi cu cele de ospăţ, căci Tu eşti Cel mai bun dintre cei care hrănesc!”. 115. Şi i‑a răspuns Allah: „O voi coborî vouă, dar pe acela care nu va crede nici după aceasta îl voi osândi cu un chin cu care nu voi mai pedepsi pe nimeni din toate lumile!”.

- Islamic and Cultural League