Al-Ma'idah 5:33 انما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الارض فسادا ان يقتلوا او يصلبوا او تقطع ايديهم وارجلهم من خلاف او ينفوا من الارض ذالك لهم خزي في الدنيا ولهم في الاخرة عذاب عظيم ٣٣

5:33

إِنَّمَا

جَزَٰٓؤُاْ

ٱلَّذِينَ

يُحَارِبُونَ

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥ

وَيَسۡعَوۡنَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَسَادًا

أَن

يُقَتَّلُوٓاْ

أَوۡ

يُصَلَّبُوٓاْ

أَوۡ

تُقَطَّعَ

أَيۡدِيهِمۡ

وَأَرۡجُلُهُم

مِّنۡ

خِلَٰفٍ

أَوۡ

يُنفَوۡاْ

مِنَ

ٱلۡأَرۡضِۚ

ذَٰلِكَ

لَهُمۡ

خِزۡيٞ

فِي

ٱلدُّنۡيَاۖ

وَلَهُمۡ

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

عَذَابٌ

عَظِيمٌ

٣٣

Ẹ̀san àwọn tó ń gbógun ti Allāhu àti Òjíṣẹ́ Rẹ̀, tí wọ́n sì ń ṣe ìbàjẹ́ lórí ilẹ̀ ni pé, kí ẹ pa wọ́n tàbí kí ẹ kàn wọ́n mọ́ igi àgbélébùú tàbí kí ẹ gé ọwọ́ wọn àti ẹsẹ̀ wọn ní ìpasípayọ tàbí kí ẹ lé wọn kúrò nínú ìlú. Ìyẹn ni ìyẹpẹrẹ fún wọn nílé ayé. Ìyà ńlá sì ń bẹ fún wọn ní ọ̀run.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Human Beings Should Respect the Sanctity of Other Human Beings

Allah says, because the son of Adam killed his brother in transgression and aggression,

كَتَبْنَا عَلَى بَنِى إِسْرَءِيلَ

(We ordained for the Children of Israel...) meaning, We legislated for them and informed them,

أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْس

…

Human Beings Should Respect the Sanctity of Other Human Beings

Allah says, because the son of Adam killed his brother in transgression and aggression,

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 5, Page 113, Juz 6

33. Ẹ̀san àwọn tó ń gbógun ti Allāhu àti Òjíṣẹ́ Rẹ̀, tí wọ́n sì ń ṣe ìbàjẹ́ lórí ilẹ̀ ni pé, kí ẹ pa wọ́n tàbí kí ẹ kàn wọ́n mọ́ igi àgbélébùú tàbí kí ẹ gé ọwọ́ wọn àti ẹsẹ̀ wọn ní ìpasípayọ tàbí kí ẹ lé wọn kúrò nínú ìlú. Ìyẹn ni ìyẹpẹrẹ fún wọn nílé ayé. Ìyà ńlá sì ń bẹ fún wọn ní ọ̀run. 34. Àyàfi àwọn tó ronú pìwàdà ṣíwájú kí ẹ tó lágbára lórí wọn. Nítorí náà, ẹ mọ̀ pé dájúdájú Allāhu ni Aláforíjìn, Àṣàkẹ́-ọ̀run.

- Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni