Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
074

Al-Muddaththir 74:10 على الكافرين غير يسير ١٠

74:10
عَلَى
ٱلۡكَٰفِرِينَ
غَيۡرُ
يَسِيرٖ
١٠
Kwa achimakafili ngasiliŵa lyakwepepala.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

The First Ayat to be revealed after `Read!

It has been confirmed in the Sahih Al-Bukhari and Sahih Muslim on the authority of Abu Salamah that Jabir bin `Abdullah informed him

…

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

The First Ayat to be reve

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 74, Page 575, Juz 29

8. Basi ndema jalichigombedwa lipenga. 9. Lyele lisikulyotu lichiŵa lisiku lyakunonopa kusyene. 10. Kwa achimakafili ngasiliŵa lyakwepepala. 11. Munekaani ni mundu jwanan'gumbile jikajikape. 12. Ninampele ipanje yejinji. 13. Ni ŵanache ŵakuŵanajo. 14. Ni nankolochesye (ndamo jakwe) kunkolochesya kwambone nnope. 15. Panyuma pakwe jukolaga tama janti ndili nan'jonjechesye. 16. Kwapi! Chisimu jwalakwejo jwaliji nkugakanila maaya Getu. 17. Chingankanganichisye ku ilagasyo yakusausya kuikwela. 18. Chisimu jwalakwe jwachetelele (yatajile paajigamba Qur’an) ni jwapimiile. 19. Basi julwesedwe, ana jwapimiile chantiuli! 20. Soni julwesedwe, ana jwapimiile chantiuli! 21. Kaneka ni jwalolite (ŵandu). 22. Kaneko ni jwautile sinya ni kusakasya kungope (kulosya ukali). 23. Kaneko soni jwachitundumalile (chikulupi) ni kulikwesya. 24. Ni jwatite: “Nganijiŵatu jalakwe (Qur’aniji) ikaŵeje usaŵi waukupocheledwa (kuumila kwa asaŵi ŵakala).” 25. “Nganijiŵatu jalakwe (Qur’aniji) ikaŵeje maloŵe ga mundu.” 26. Sampano tinan'jinjisye ku Saqara. 27. Ana ni chichi champaka chimmanyisye ya Saqara? 28. (Weletu ni Moto) wangasigasya (chilichose chachiponyedwemo) soni wangachileka (kuti chikopoche). 29. Wakutinisya ni kuŵiilisya lipende. 30. Pa walakweo pana (Achimalika ŵakuugosa) ŵakwana likumi kwisa nsano nancheche (19). 31. Ni nganitwaaŵiika akuuloleela Moto ikaŵeje Achimalaika, soni nganituchiŵiika chiŵalanjilo chaocho ikaŵeje kuŵa mayeso gakwalinjila achimakafili, kuti asimichisye ŵandu ŵaŵapedwile chitabu (ya chiŵalanjilochi), ni kuti soni ajonjechesye chikulupi chao ŵandu ŵaakulupilile, soni kuti akakaichila ŵandu ŵaŵapedwile chitabu ni ŵakulupilila, ni kuti soni aŵala ŵamuli m’mitima mwao mwana ulwele (wa unakunaku) ni achimakafili ajileje: “Ana Allah akusaka chichi pachilandanyo chalakwechi?” Iyyoyopeyo niyaakutiji Allah pa kunnechelela kusokonechela jwansachile ni kun'jongola jwansachile. Ni pangali ŵaakumanyilila mikutula ja asilikali ŵa Ambuje ŵenu ikaŵeje Jwelepejo. Ni nganiuŵa Walakwe (Motowo) ikaŵeje chikumbusyo kwa ŵandu (cha kwatetela nacho).

- Abdul Hamid Silika

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute