Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
074

Al-Muddaththir 74:10 على الكافرين غير يسير ١٠

74:10
عَلَى
ٱلۡكَٰفِرِينَ
غَيۡرُ
يَسِيرٖ
١٠
Mpona bapengwi ekozala mpete te.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

The First Ayat to be revealed after `Read!

It has been confirmed in the Sahih Al-Bukhari and Sahih Muslim on the authority of Abu Salamah that Jabir bin `Abdullah informed him

…

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

The First Ayat to be reve

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 74, Page 575, Juz 29

8. Mpe tango bakofula kelelo, 9. Wana ekozala mokolo ya mpasi, 10. Mpona bapengwi ekozala mpete te. 11. Tika ngai na oyo nakeli ye moko, 12. Mpe oyo napesaki misolo ebele, 13. Mpe (napesi ye) bana oyo bazali naye tango nyoso; 14. Mpe oyo nalongolelaki mindondo nyoso. 15. Sima, apengwi na bolamu (na ngai), 16. Te; ya soló, azalaki kowangana mikapo mia biso na mutu makasi. 17. Nakopesa ye pasi ya koleka. 18. Ya sólo, akanisaki mpe azuaki mokano, 19. Akufa na ndenge akanaki. 20. Sima akufa na ndenge akanaki. 21. Sima atalaki. 22. Sima abebisi elongi mpe akangi. 23. Sima abongoli mokongo mpe asali lolendo. 24. Mpe alobi: (Kurani) oyo ezali bonganga oyo etangisami, 25. Wana ezali sé liloba lia moto. 26. Nakozikisa ye na moto ya saqar. 27. Nani akoyebisa yo nini saqar? 28. Etiki eloko te mpe ebateli te. 29. Ezali kozikisa mposo ekomi moyindo. 30. O kati na yango ezali na (ba anzelu) zomi na libua. 31. Mpe totiaki bakengeli ya moto sé ba anzelu, mpe totiaki motango na bango sé ezala komekama epai ya bapengwi, mpo ete baye bazua buku liboso bayeba yango mpe ebakisa bondimi epai na bandimi, mpo ete baye bazua buku liboso na bandimi bazala na ntembe te, mpe mpo ete bapagano na baye bazali na bokono o mitema baloba ete: Allah alingi nini na ndakisa oyo? Lolenge wana nde Allah azali kokamba nani alingi mpe kobungisa nani alingi. Mpe moko te ayebi mapinga ya Nkolo nayo sé ye mei. Mpe wana ezali sé bokundoli тропа bato.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute