Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
074

Al-Muddaththir 74:25 ان هاذا الا قول البشر ٢٥

74:25
إِنۡ
هَٰذَآ
إِلَّا
قَوۡلُ
ٱلۡبَشَرِ
٢٥
Ad yãoã pa yɩ ralla bõn-naands goama".
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

A Threat for Whoever claims that the Qur'an is Magic

Allah threatens this wicked person whom He has favored with the blessings of this world, yet he is ungrateful for the blessings of Allah and he meets them with disbelief (in Allah) and rejection of His Ayat. He invents lies against Allah's Ayat and

…

A Threat for Whoever claims that the Qur'an is Magic

Allah threatens this wicked person whom He has favored with the blessings of this world, yet he is

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 74, Page 576, Juz 29

8. La b sã n wa fʋʋs Baorgã. 9. Ad rẽndã, baraarã yaa keelem raare. 10. Kɩfr-dãmbã zugu, pa naana ye. 11. Bas-M ne ned ning M sẽn naan-a Yembr tãa, (ɑ pɑ rog ne bɑ fʋɩ). 12. La M kõ-a arzεk sẽn yalme. 13. Koamb sẽn zĩ ne-a. 14. La M yadg a yĩnga, yadgr tεkẽ. 15. Rẽ poorẽ t'a maand yã-beed tɩ M paase. 16. Pa woto ye! Ad yẽnda ra yɩɩme ne Tõnd aayayã (tagmas-rãmbã) n yaa koko-kεgeng soaba. 17. M na n modg-a lame ne rʋʋgre (sẽn yɑɑ nɑngo). 18. Ad yẽnda tagsame n mamse. 19. Wẽnd na sãam-a! Yẽ mamsa wãn-wãna? 20. Rẽ poorẽ, Wẽnd na sãam-a. 21. Rẽ poorẽ t'a gese. 22. Rẽ poorẽ a gãnema a nengã n weooge. 23. Rẽ poorẽ a gũda a kuidg n waoog a menga. 24. N yeele: "ad wã pa yɩ ralla tɩɩm sẽn yaa kʋdem tɩɩm". 25. Ad yãoã pa yɩ ralla bõn-naands goama". 26. M na n yõgen-a-la Sakar Bugum. 27. La bõe n wilg foom Sakar sẽn ya-a soaba? 28. A pa kellde, a pa basd me ye. 29. A yõogda yĩns n sobg-a. 30. Bee a zugu, ( malεgs) piig la a wae. 31. La Tõnd pa maan Bugmã gũudbã rẽndame tɩ yaa malεgse, la Tõnd pa yãk b sõorã me rẽnda bugsg ne neb nins sẽn kɩfl-bã, tɩ neb nins b sẽn kõ-b rãmb gafã na bãng n wãage, la neb nins b sẽn kõ-b sɩdã na paas sɩd kũuni, la neb nins b sẽn kõ-b rãmb gafã lɑ sɩd-kõtbã ra wa maan sik ye. La neb nins bãag sẽn be b rãmb sũyẽ wã la kɩfr-dãmbã na yeele: "yaa bõe la Wẽnd rat ne yel-bũnd kãngã!" Yaa woto bala, Wẽnd menemesda A sẽn tʋll-a soab la A kãndgd A sẽn rat-a soaba. Lɑ pa mi fo Soabã tãpã sã n pa Yẽnda, la (Sakar Bugmã) pa yɩ rẽndame tɩ yaa tẽegr ne bõn-naandsã.

- Moore Translation - Rowwad Translation Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute