Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
074

Al-Muddaththir 74:45 وكنا نخوض مع الخايضين ٤٥

74:45
وَكُنَّا
نَخُوضُ
مَعَ
ٱلۡخَآئِضِينَ
٤٥
Kaadu umaanet giirisa mará lih giirisak sugne.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

What will take place in the Discussion between the People of Paradise and the People of the Hellfire

Allah informs that,

كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

(Every person is a pledge for what he has earned,) meaning, bound to his deed on the Day of Judgement. Ibn `Abbas and others have said this.

…

What will take place in the Discussion between the People of Paradise and the People of the Hellfire

Allah informs that,

كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ر

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 74, Page 576, Juz 29

32. Koros elle takkale inna hinna, Yalli alsál xiibite. 33. Kaadu Bari derre caba waqdil xiibite. 34. Маасі ifa waqdil xiibite. 35. Diggah, is (girá kinnuk) nabaamak tiyak teyná. 36. Is seehadah meesissoh tan. 37. Siinik faxe mari maqaanél taturay hinnay umaanél wadirrooway. 38. Ummaan nafsi abiteemit axawah yan. 39. Migdi maray moominiinih yani akke waytek. 40. Jannat addal sitta esseraanah. 41. Umeyniitiy gira cuité caalat. 42. Saqhar deqsitta girá maca sin culussee keenik iyyan? 43. Addunyal salat aba mará lih salat abak masuginnino iyyan. 44. Kaadu tu mali askamuk masuginnino. 45. Kaadu umaanet giirisa mará lih giirisak sugne. 46. Kaadu galtóh ayró (Qhiyaamah ayró kinnuk) dirabboysak sugne. 47. Asmat (Raba kinnuk) net xikki iyyam fanah. 48. Tokkel shafaaqat abá marih shafaaqatta tu keenih maxiqta.

- Afri Translation - Mahmoud Abdulqader Hamza

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute