Al-Mujadila 58:17 لن تغني عنهم اموالهم ولا اولادهم من الله شييا اولايك اصحاب النار هم فيها خالدون ١٧

58:17

لَّن

تُغۡنِيَ

عَنۡهُمۡ

أَمۡوَٰلُهُمۡ

وَلَآ

أَوۡلَٰدُهُم

مِّنَ

ٱللَّهِ

شَيۡـًٔاۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

أَصۡحَٰبُ

ٱلنَّارِۖ

هُمۡ

فِيهَا

خَٰلِدُونَ

١٧

Nu le vor fi de nici un folos averile lor şi copiii lor împotriva [pedepsei] lui Allah¹. Aceştia vor fi oaspeţii Focului şi în el vor sălăşlui ei veşnic.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Chastising the Hypocrites

Allah chastises the hypocrites for secretly aiding and supporting the disbelievers even though, in reality, they were neither with the disbelievers nor with the Muslims. Allah the Exalted said in another Ayah,

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذلِكَ لاَ إِلَى هَـؤُلاءِ وَلاَ إِلَى هَـؤُل

…

Chastising the Hypocrites

Allah chastises the hypocrites for secretly aiding and supporting the disbelievers even though, in reality, they were neither

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 58, Page 544, Juz 28

14. Oare nu i‑ai văzut pe aceia care şi‑au luat ca ajutor un neam pe care Allah este mâniat? Ei nu sunt nici dintre voi, nici dintre ai lor şi ei jură cu minciună şi ei ştiu [aceasta]. 15. Allah le‑a pregătit lor chin aspru. Şi ce rău [lucru este] acesta pe care îl fac ei! 16. Şi‑au luat jurămintele lor drept pavăză şi astfel ei au împiedicat de la calea lui Allah, dar vor avea ei parte de osândă umilitoare. 17. Nu le vor fi de nici un folos averile lor şi copiii lor împotriva [pedepsei] lui Allah. Aceştia vor fi oaspeţii Focului şi în el vor sălăşlui ei veşnic. 18. Într‑o Zi, când Allah îi va învia pe toţi, vor jura ei faţă de El, aşa cum au jurat faţă de voi şi vor socoti că ei se sprijină pe ceva, însă ei sunt mincinoşi! 19. Şeitan a pus stăpânire peste ei şi i‑a făcut pe ei să uite pomenirea lui Allah. Aceştia sunt ceata lui Şeitan şi ceata lui Şeitan sunt cei pierduţi! 20. Aceia care se împotrivesc lui Allah şi Trimisului Său, aceia sunt dintre cei mai umiliţi. 21. Allah a scris: „Eu voi birui negreşit; Eu şi trimişii Mei!” Allah este cu adevărat Tare [şi] Puternic [Qawiyy, ‘Aziz]. 22. Nu vei afla nici un neam [de oameni] care cred în Allah şi în Ziua de Apoi şi care să‑i ia ca prieteni pe cei ce se împotrivesc lui Allah şi Trimisului Său, chiar dacă ar fi părinţii lor, fiii lor, fraţii lor sau stirpea lor. În inimile acestora El a prescris credinţa şi i‑a întărit pe ei cu duh de la Sine. Şi El îi va ajuta să intre în grădini pe sub care curg pâraie şi veşnic vor avea sălaş în ele. Allah este mulţumit de ei şi ei sunt mulţumiţi de El. Aceştia sunt ceata lui Allah, iar ceata lui Allah sunt aceia care vor izbândi.

- Islamic and Cultural League