Al-Mu'minun 23:109 انه كان فريق من عبادي يقولون ربنا امنا فاغفر لنا وارحمنا وانت خير الراحمين ١٠٩

23:109

إِنَّهُۥ

كَانَ

فَرِيقٞ

مِّنۡ

عِبَادِي

يَقُولُونَ

رَبَّنَآ

ءَامَنَّا

فَٱغۡفِرۡ

لَنَا

وَٱرۡحَمۡنَا

وَأَنتَ

خَيۡرُ

ٱلرَّٰحِمِينَ

١٠٩

[Pentru că au fost] o parte dintre robii Mei¹ care au zis: „Doamne, noi am crezut! Deci iartă‑ne şi îndură‑Te de noi, căci Tu eşti cel mai bun dintre cei îndurători!”,

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah's Response and Rejection of the Disbelievers

This is the response of Allah to the disbelievers when they ask Him to bring them out of the Fire and send them back to this world. He will say:

اخْسَئُواْ فِيهَا

(Remain you in it with ignominy!) meaning, abide therein, humiliated, despised and scorne

…

Allah's Response and Rejection of the Disbelievers

This is the response of Allah to the disbelievers when they ask Him to bring them out of the Fire an

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 23, Page 349, Juz 18

99. Abia când vine moartea la unul dintre ei, zice el: „Doamne, adu‑mă pe mine înapoi, 100. Pentru ca eu să fac bine, în cele pe care le‑am lăsat!” „Nicidecum!” Acesta este un cuvânt pe care el îl va rosti. Iar în urma lor este o despărţire, până în Ziua când vor fi sculaţi [din morţi]. 101. Iar când se va sufla în trâmbiţă, nu vor mai fi înrudiri între ei în Ziua aceea, nici nu se vor întreba întreolaltă. 102. Aceia ale căror balanţe vor atârna mai greu, aceia vor fi cei fericiţi, 103. Iar aceia ale căror balanţe vor atârna mai uşor, aceia sunt cei care şi‑au pierdut sufletele lor şi ei în Gheena vor avea sălaş veşnic. 104. Focul va arde feţele lor şi buzele lor vor fi schimonosite. 105. „Oare nu vi s‑au recitat vouă versetele Mele, iar voi le‑aţi luat drept minciună?” 106. Ei vor zice: „Doamne, rătăcirea noastră ne‑a învins şi noi am fost un neam de oameni rătăciţi! 107. Doamne, scoate‑ne pe noi din el! Şi dacă iarăşi ne vom întoarce, suntem noi nelegiuiţi!” 108. El zice: „Rămâneţi în el umiliţi şi nu mai vorbiţi cu Mine!” 109. [Pentru că au fost] o parte dintre robii Mei care au zis: „Doamne, noi am crezut! Deci iartă‑ne şi îndură‑Te de noi, căci Tu eşti cel mai bun dintre cei îndurători!”, 110. Însă voi i‑aţi batjocorit, până aţi uitat pomenirea Mea, şi voi râdeaţi de ei. 111. Astăzi, eu îi răsplătesc pentru că ei au fost statornici, astfel încât ei să fie cei care izbândesc.

- Islamic and Cultural League