Al-Mu'minun 23:51 يا ايها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا اني بما تعملون عليم ٥١

23:51

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلرُّسُلُ

كُلُواْ

مِنَ

ٱلطَّيِّبَٰتِ

وَٱعۡمَلُواْ

صَٰلِحًاۖ

إِنِّي

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

عَلِيمٞ

٥١

使徒*たちよ、善きものの内から食べ、正しい行い*を行え[1]。本当にわれは、あなた方が行うことを知って（おり、それで報）いるのだから。 ¹

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Command to eat Lawful Food and to do Righteous Deeds

Allah commands His servants and Messengers, peace be upon them all, to eat lawful food and do righteous deeds, which indicates that eating what is lawful helps one to do righteous deeds. The Prophets, peace be upon them, did this in the most pe

…

The Command to eat Lawful Food and to do Righteous Deeds

Allah commands His servants and Messengers, peace be upon them all, to eat lawful food and do

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 23, Page 345, Juz 18

51. 使徒*たちよ、善きものの内から食べ、正しい行い*を行え[1]。本当にわれは、あなた方が行うことを知って（おり、それで報）いるのだから。 52. また（預言者*たちよ）、まさにこれ（あなた方の宗教）は、一つの宗教である、あなた方の宗教（イスラーム*）。そしてわれは、あなた方の主*なのだ。ゆえに、われを畏れ*よ。 53. （その後）彼ら（人々）は、自分たちの（宗教上の）事柄において、互いに派を作って分裂してしまった。各派は、自分たちのもの（宗教）に有頂天でいる[1] 54. ならば（使徒*よ、）彼らをしばらく、彼らの（迷いと無知の）奥底につかり切ったままにしておけ。 55. 一体彼らは、思い込んでいるのか？われら*が（現世において）彼らに増やしてやる財産や子供、 56. （それらによって）われら*が彼らのため、善に急いでいると？いや、（それは彼らの試練なのだが、）彼らは気付いていないのだ。[1] 57. 本当に、自分たちの主*への恐れだけから、（かれの罰に）怯える者たち。[1] 58. また、自分たちの主*の御徴こそ、固く信じる者たち。 59. また、自分たちの主*に対し、決してシルク*を犯さない者たち。 60. また、自分たちの主*の御許に戻る身であるがゆえに、心慄きつつ与える（べき）ものを与える者たち。[1] 61. それらの者たちは、我先にと、善[1]において競い合っているのだ。

- Saeed Sato