Al-Mu'minun 23:71 ولو اتبع الحق اهواءهم لفسدت السماوات والارض ومن فيهن بل اتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون ٧١

23:71

وَلَوِ

ٱتَّبَعَ

ٱلۡحَقُّ

أَهۡوَآءَهُمۡ

لَفَسَدَتِ

ٱلسَّمَٰوَٰتُ

وَٱلۡأَرۡضُ

وَمَن

فِيهِنَّۚ

بَلۡ

أَتَيۡنَٰهُم

بِذِكۡرِهِمۡ

فَهُمۡ

عَن

ذِكۡرِهِم

مُّعۡرِضُونَ

٧١

Şi dacă adevărul s‑ar potrivi cu poftele lor¹, s‑ar fi stricat cerurile şi pământul, precum şi toţi cei care se află în ele. Însă Noi le‑am adus pomenirea lor², dar ei de la pomenirea lor se întorc.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Refutation and Condemnation of the Idolators

Allah denounces the idolators for not understanding the Qur'an or contemplating its meaning, and for turning away from it, even though they had been addressed specifically in this Book which Allah did not reveal to any Messenger more perfect and noble, and

…

Refutation and Condemnation of the Idolators

Allah denounces the idolators for not understanding the Qur'an or contemplating its meaning, and for turni

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 23, Page 346, Juz 18

62. Noi nu impunem unui suflet decât atât cât este puterea lui, i ar Noi avem o c arte ce rosteşte adevărul şi ei nu vor fi nedreptăţiţi. 63. Însă inimile lor sunt în rătăcire de la aceasta şi ei au alte fapte [rele] pe care le săvârşesc în afară de aceasta, 64. Până ce Noi îi luăm cu chinul pe cei mai înstăriţi dintre ei şi atunci iată‑i pe ei cum strigă [implorând]! 65. „Nu strigaţi astăzi [implorând], căci nu veţi fi ajutaţi din partea Noastră! 66. Versetele Mele v‑au fost recitate vouă, însă voi v‑aţi întors pe călcâiele voastre, 67. Semeţindu‑vă faţă de el, şi le‑aţi hulit când aţi stat la poveşti noaptea.” 68. Nu cugetă ei la ceea ce este spus? Şi oare le‑a venit lor ceea ce nu le‑a venit strămoşilor lor cei dintru început? 69. Sau poate că ei nu‑l cunosc pe Trimisul lor şi de aceea se leapădă de el? 70. Sau spun ei: „El este posedat!” Ba el le‑a adus lor Adevărul, iar celor mai mulţi dintre ei nu le place adevărul! 71. Şi dacă adevărul s‑ar potrivi cu poftele lor, s‑ar fi stricat cerurile şi pământul, precum şi toţi cei care se află în ele. Însă Noi le‑am adus pomenirea lor, dar ei de la pomenirea lor se întorc. 72. Sau ceri tu de la ei o răsplată? Dar răsplata Domnului tău este mai bună, iar El este cel mai bun dintre îngrijitori. 73. Tu doar îi chemi către o cale dreaptă, 74. Iar aceia care nu cred în Viaţa de Apoi se abat de la această cale. 75. Dacă Ne‑am fi îndurat de ei şi am fi îndepărtat răul de la ei, s‑ar fi îndârjit în nelegiuirea lor şi ar fi rătăcit [mai departe în ea]. 76. I‑am apucat Noi cu chin, însă ei nu s‑au supus Domnului lor şi nu s‑au rugat [Lui] cu umilinţă. 77. Până ce, atunci când le vom deschide Noi poarta către un chin aspru, iată‑i pe ei acolo deznădăjduiţi!

- Islamic and Cultural League