Al-Mu'minun 23:91 ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من الاه اذا لذهب كل الاه بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون ٩١

مَا

ٱتَّخَذَ

ٱللَّهُ

مِن

وَلَدٖ

وَمَا

كَانَ

مَعَهُۥ

مِنۡ

إِلَٰهٍۚ

إِذٗا

لَّذَهَبَ

كُلُّ

إِلَٰهِۭ

بِمَا

خَلَقَ

وَلَعَلَا

بَعۡضُهُمۡ

عَلَىٰ

بَعۡضٖۚ

سُبۡحَٰنَ

ٱللَّهِ

عَمَّا

يَصِفُونَ

٩١

アッラー*は御子など設けてはおられないし、かれと共にある神[1]なども一切ない。（もし）そうならば、きっと全ての神は自らが創ったものと共に（銘々に）去ってしまい、彼らは互いに君臨し（ようとし合っ）たであろう[2]。彼らの言うようなこと[3]から（無縁な）、アッラー*に称え*あれ[4]。 ¹

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah declares Himself to be above having any child or partner in dominion, control and worship. He says:

مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَـهٍ إِذاً لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلاَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ

(No son did Allah bege

…

Allah declares Himself to be above having any child or partner in dominion, control and worship. He says:

مَا اتَّخَذَ

…