Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
077

Al-Mursalat 77:39 فان كان لكم كيد فكيدون ٣٩

77:39
فَإِن
كَانَ
لَكُمۡ
كَيۡدٞ
فَكِيدُونِ
٣٩
Soki bolingi bosala likita ya mabe тропа ngai, bosalela ngai.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The driving of the Criminals to their Final Abode in Hell and how it will be done

Allah informs about the disbelievers who deny the final abode, the recompense, Paradise, and the Hellfire. On the Day of Judgement it will be said to them:

انطَلِقُواْ إِلَى مَا كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ - انطَلِقُواْ إِ
…

The driving of the Criminals to their Final Abode in Hell and how it will be done

Allah informs about the disbelievers who deny the final abode, the re

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 77, Page 581, Juz 29

25. Boye totiyaki mabele ezala ebombelo ya (makambo) nyoso te? 26. (Mpona) baye bazali na bomoyi na baye bakufa? 27. Boye topikelaki yango bangomba ya milai? Mpe tomelisaki bino mayi ya elengi te? 28. Etumbu ekozalaka mokolo wana тропа bakosi! 29. Bökende epai ya maye bozalaki kozua yango nalokuta. 30. Bökende epai ya elili ya milinga oyo ezali na mozindo misato, 31. Oyo ezali na elili te mpe ekoki kobatela moto na motó te! 32. Ya soló motó ezali kobwaka balolemo na yango ya kilo lokola bandako ya kilo, 33. Ezali lokola bakamela langi na yango lokola mayi ya mosaka. 34. Etumbu ekozalaka mokolo wana тропа bakosi! 35. Mokolo wana bakolobaka te, 36. Mpe bakolingela moto moko bolimbisi te, 37. Etumbu ekozalaka mokolo wana тропа bakosi! 38. Oyo nde mokolo ya kokata (makambo), tokosangisa bino na bato ya liboso. 39. Soki bolingi bosala likita ya mabe тропа ngai, bosalela ngai. 40. Etumbu ekozalaka mokolo wana тропа bakosi!

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute