Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
068

Al-Qalam 68:17 انا بلوناهم كما بلونا اصحاب الجنة اذ اقسموا ليصرمنها مصبحين ١٧

68:17
إِنَّا
بَلَوۡنَٰهُمۡ
كَمَا
بَلَوۡنَآ
أَصۡحَٰبَ
ٱلۡجَنَّةِ
إِذۡ
أَقۡسَمُواْ
لَيَصۡرِمُنَّهَا
مُصۡبِحِينَ
١٧
Noi i‑am încercat pe ei1, aşa cum i‑am încercat pe stăpânii grădinii, când au jurat să adune roadele din ea dimineaţa,
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

قَالُواْ سُبْحَـنَ رَبّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـلِمِينَ- فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَـوَمُونَ- قَالُواْ يوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـغِينَ- عَسَى رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْراً مّنْهَآ إِنَّآ إِلَى رَبّنَا رغِبُونَ- كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الاْخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُ
…
قَالُواْ سُبْحَـنَ رَبّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـلِمِينَ- فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَـوَمُونَ- قَالُواْ يوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـغِينَ- عَ
…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 68, Page 565, Juz 29

17. Noi i‑am încercat pe ei, aşa cum i‑am încercat pe stăpânii grădinii, când au jurat să adune roadele din ea dimineaţa, 18. Dar fără să lase nimic necules, 19. Şi s‑a abătut peste ea o nenorocire de la Domnul tău, în vreme ce ei dormeau, 20. Iar dimineaţa era asemenea unui ogor cules. 21. Şi dimineaţa s‑au strigat ei unii pe alţii. 22. „Purcedeţi devreme la ogoarele voastre, ca să culegeţi [roadele]!” 23. Şi au purces ei, zicându‑şi unul altuia mai mult în şoaptă: 24. „Să nu intre astăzi peste voi, în ea, nici un sărman!” 25. Şi au purces devreme, hotărâţi să‑i oprească, închipuindu‑şi că vor fi în stare de aceasta, 26. Dar când au văzut‑o, au zis ei:”Noi suntem cu adevărat rătăciţi, 27. Sau, mai degrabă, noi suntem lipsiţi [de roadele noastre]!” 28. A zis cel mai drept dintre ei: „Oare nu v‑am zis eu să aduceţi mărire [lui Allah]?” 29. Au zis ei: „Mărire Domnului nostru! Noi am fost nedrepţi!” 30. Şi s‑au îndreptat unul către altul, aducându‑şi mustrări. 31. Şi au zis ei: „Vai de noi! Noi am fost nelegiuiţi! 32. Poate că Domnul nostru ne va da în schimb [ceva] mai bun decât ea! Noi dorim să ne apropiem de Domnul nostru!” 33. Aşa este chinul! Iar chinul din Lumea de Apoi va fi şi mai mare! Dacă ei ar şti!

- Islamic and Cultural League

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute