Al-Qalam 68:35 افنجعل المسلمين كالمجرمين ٣٥

68:35

أَفَنَجۡعَلُ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

كَٱلۡمُجۡرِمِينَ

٣٥

一体われら*は服従する者（ムスリム*）たちを、（その報いにおいて、不信仰に陥った）罪悪者たちのようにするであろうか？[1] ¹

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

A Parable of the Removal of the Earnings of the Disbelievers

This is a parable that Allah made of the behavior of the Quraysh disbelievers with the great mercy, and tremendous favors He granted them. The mercy and favor of sending of Muhammad ﷺ to them. But they met him with denial, rejection and opp

…

A Parable of the Removal of the Earnings of the Disbelievers

This is a parable that Allah made of the behavior of the Quraysh disbelievers with the gre

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 68, Page 565, Juz 29

34. 実に敬虔な*者たちには、その主*の御許に安寧の楽園がある。 35. 一体われら*は服従する者（ムスリム*）たちを、（その報いにおいて、不信仰に陥った）罪悪者たちのようにするであろうか？[1] 36. 一体、あなた方はどうしたことか？あなた方はいかに（不当な）決め方をするのか？ 37. いや、一体あなた方には啓典があり、あなた方はそれを読んでいるというのか？ 38. 本当にその中で、あなた方は、自分たちが選ぶもの[1]を手にするということを（読んで、見出したのか）？ 39. いや、一体あなた方には復活の日*まで（存続する）、われら*に対する確固とした誓約があるとでもいうのか？本当にあなた方は、自分たちが決める（思い通りの）ことを手にするという（誓約が）？ 40. （使徒*よ、）彼らの内の誰がそれ[1]についての保証人なのか、彼ら（シルクの徒*）に尋ねよ。 41. いや、一体彼らには、（彼らがアッラー*の）同意者（とするもの）たちが（、その保証人として）あるのか？では、自分たちの同意者たちを連れて来てみるがよい。もし、彼らが本当のことを言っているというのならば。 42. その脛が露わにされ[1]、彼ら（不信仰者*や偽信者*）がサジダ*に呼ばれ、（そうすることが）出来ない[2]（復活の）日*のこと（を思い起こさせよ）。 43. 怖気づいた目をし、屈辱が彼らを覆う。彼らは確かに（現世で、健康も力も備わっていた）無事な時、サジダ*へと呼ばれていた[1]（が、高慢にもそうしなかった）のである。 44. ならば（使徒*よ）、（クルアーン*の）この話を噓呼ばわりする者を、われに（任せて）放っておけ。われら*は彼らを、彼らが知らない所から徐々に（破滅へと）導いて行こう。[1] 45. そしてわれら*は彼らに、猶予を与えておくのだ。本当にわが策略[1]は、手堅いのだから。 46. いや（、使徒*よ）、あなたが彼らに見返りを要求し[1]、それで彼らは負債ゆえの重荷を背負わされ（、あなたの呼びかけを拒否す）る者だというのか？ 47. それとも、彼らのもとには不可視の世界*（の知識）があり[1]、それで彼らが（そこから、人々のために）書き記している[2]とでも？

- Saeed Sato