Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
075

Al-Qiyamah 75:30 الى ربك يوميذ المساق ٣٠

75:30
إِلَىٰ
رَبِّكَ
يَوۡمَئِذٍ
ٱلۡمَسَاقُ
٣٠
Bakomema yo epai ya Nkolo nayo mokolo wana.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Certainty will Occur at the Time of Death. Allah Informs of the Condition at the Time of Death and What Terrors it Contains.

May Allah make us firm at that time with the Firm Statement. Allah says,

كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِىَ

(Nay, when it reaches to the collarbones.) If we make the word "Kalla"

…

Certainty will Occur at the Time of Death. Allah Informs of the Condition at the Time of Death and What Terrors it Contains.

May Allah make us firm at

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 75, Page 578, Juz 29

26. Kasi te! Tango (molimo) тококота na mongongo, 27. Мре ekolobama: Nani sika oyo mobikisi? 28. Akanisi été alingi akufa. (azali kobunda na liwa), 29. Mpe lokolo elali likolo ya moninga, 30. Bakomema yo epai ya Nkolo nayo mokolo wana. 31. Mpo andimaki te mpe atelemisaki losambo te, 32. Kasi aboyaki mpe apesaki mokongo, 33. Sima akendaki epai ya bato naye azali kosala lolendo, 34. Mpasi nayo mpasi. 35. Sima mpasi nayo mpasi. 36. Moto azalaki kokanisa ete bakotika ye sé pamba bongo (sima ya kokela ye)? 37. Boye abima kowuta na mayi ya mokongo te oyo elonama? 38. Sima na yango akomaki liboke ya makila mpe apesaki ye lolenge ya kitoko te? 39. Sima akelaki lolenge ya bato mibale te? Mwasi na mobali? 40. Ezali (Allah) te nde azali na bokoki ya kosekwisa bawei?

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute