Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
056

Al-Waqi'ah 56:10 والسابقون السابقون ١٠

56:10
وَٱلسَّٰبِقُونَ
ٱلسَّٰبِقُونَ
١٠
Ɛne (gyidie ho nwuma mu) adikanfoͻ no; wͻn ne (daakye no mu) adikanfoͻ.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Virtues of Surat Al-Waqi`ah

Abu Ishaq reported from `Ikrimah from Ibn `Abbas that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger! You are becoming gray" The Messenger ﷺ replied,

«شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلَاتُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَت»

(

…

Which was revealed in Makkah

The Virtues of Surat Al-Waqi`ah

Abu Ishaq reported from `Ikrimah from Ibn `Abbas that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger!

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 56, Page 534, Juz 27

1. Sε Asεm (kεseε a εrebesie) no nya si a, 2. Nkontompo biara nni si a ebesie no ho. 3. (Saa Da no), yεbεbrε (nnipa no) bi ase, ama (ebinom nso) so. 4. Sε asaase woso nwosoeε (denden) no, 5. Na yɛbubu mmepͻ gͻsͻgͻsͻ – 6. Na εyε sε mfuturo a εretu hwete a, 7. (Saa Da no) mobεyε akuo ahodoͻ mmiεnsa. 8. Wͻn a wͻyε Nifa so foͻ no; hwan nom ne wͻn a wͻyε Nifa so foͻ no ? 9. Ɛne wͻn a wͻyε Benkum so foͻ no; hwan nom ne wͻn a wͻyε benkum so foͻ no? 10. Ɛne (gyidie ho nwuma mu) adikanfoͻ no; wͻn ne (daakye no mu) adikanfoͻ. 11. Woinom na wͻbεbεn (Nyankopͻn), 12. Wͻ Anigyeε Aheman no mu. 13. Dodoͻ no bɛfiri tetefoͻ no mu, 14. Ԑna kakraabi nso bɛfiri nkyirimma no mu. 15. Wͻbεtena ahennwa a yεde sika kͻkͻͻ ne dwetε na anwene so. 16. Wͻbεgyegye ada mu ahwε wͻn ho wͻn ho anim. 17. Mmeranteε a wͻte nkwa mu daa na wͻnnwu da bɛdi wͻn hͻ akͻneaba (asom wͻn), 18. Wͻde nkoraa ne sanya nkuruwaa ne kyansee a nsa korͻgyee wͻ mu. 19. Wͻn ti mmpae wͻn, na wͻmmoro nso, 20. Ne nnuaba biara a wͻn ara bεhwε mu ayi deε wͻpε. 21. Ne nnomaa nnam biara a wͻn kͻn dͻ. 22. Ne (mmaa) akronkron ahoͻfεfoͻ a wͻn ani akεse-akεse, 23. (Wͻn ho fε) tesε nhwene pa bi a yɛahyε da de asie abͻ ho ban. 24. (Woi) yε akatua ma dwuma (pa) a wͻdiiε no. 25. Wͻnte nsεm hunu anaa kasa bͻne biara wͻ hͻ. 26. Gyesε ‘Salaaman Salaaman’ Asomdweε! Asomdweε!

- Akan Translation (Asante) - Harun Ismail

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute