Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
056

Al-Waqi'ah 56:12 في جنات النعيم ١٢

56:12
فِي
جَنَّٰتِ
ٱلنَّعِيمِ
١٢
Дар боғҳои пурнеъмат [-и биҳишт ҷой доранд]
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Virtues of Surat Al-Waqi`ah

Abu Ishaq reported from `Ikrimah from Ibn `Abbas that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger! You are becoming gray" The Messenger ﷺ replied,

«شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلَاتُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَت»

(

…

Which was revealed in Makkah

The Virtues of Surat Al-Waqi`ah

Abu Ishaq reported from `Ikrimah from Ibn `Abbas that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger!

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 56, Page 534, Juz 27

1. Ҳангоме ки воқеаи қиёмат рух диҳад 2. [Хоҳед дид, ки] Дар вуқуи он дурӯғе нест 3. [Гурӯҳеро] Хор мекунад ва [гурӯҳеро] рафъати мақом мебахшад 4. Он гоҳ ки замин ба сахтӣ ларзонда шавад 5. Ва кӯҳҳо ба тамомӣ муталошӣ гардад 6. Ва [ҳамчун] ғуборе пароканда шавад 7. Ва шумо ба се гурӯҳ тақсим шавед 8. [Нахуст] Саодатмандон [ҳастанд]; чи саодатмандоне [ва чи наку ҷойгоҳе]! 9. Ва [гурӯҳи дигар] тирабахтон [ҳастанд]; чи тирабахтоне [ва чи бад ҷойгоҳе]! 10. Ва [савумин гурӯҳ] пешгомон, ки [дар некиҳо] сабқат гирифтанд 11. Онон муқаррабони [даргоҳи илоҳӣ] ҳастанд 12. Дар боғҳои пурнеъмат [-и биҳишт ҷой доранд] 13. Гурӯҳи бисёре аз онон дар зумраи пешиниён ҳастанд [хоҳ аз уммати ислом ё аз умматҳои гузашта]; 14. ва андаке аз ояндагон [ва мутааххирон] ҳастанд 15. Ки бар тахтҳои гавҳарнишон 16. рӯбарӯи ҳам такя задаанд 17. Навҷавононе ҳамвора шодоб гирди онон [ба хидмат] мегарданд 18. Бо ҷомҳо ва кӯзаҳо ва қадаҳҳое аз шароби ҷорӣ 19. [Шаробе] Ки аз нӯшиданаш сардард намегарданд ва дастхуши мастӣ намешаванд 20. Ва аз ҳар мева [дар ихтиёр доранд] 21. ва гӯшти паранда, ки бихоҳанд 22. Ва ҳуроне ғизолчашм 23. Ҳамчун марвориди пинҳон дар садаф 24. [Инҳо ҳама] Подоши аъмолашон аст 25. Дар он ҷо [сухани] ёва ва гуноҳолуд нахоҳанд шунид 26. Дар он ҷо сухане ҷуз салом ва дуруд [-и фариштагон ва биҳиштиён] нест

- Pioneers of Translation Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute