Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
056

Al-Waqi'ah 56:16 متكيين عليها متقابلين ١٦

56:16
مُّتَّكِـِٔينَ
عَلَيۡهَا
مُتَقَٰبِلِينَ
١٦
B yaa sẽn kɩl a zug n togl taaba.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Reward of the Foremost in Faith

Allah states that the foremost of the close believers are a multitude, a crowd among the earlier generations and a few from the latter generations. There is a difference over the meaning of the first generations and the later generations. Some said that the former

…

The Reward of the Foremost in Faith

Allah states that the foremost of the close believers are a multitude, a crowd among the earlier generations and a

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 56, Page 534, Juz 27

1. Yɩɩbã sã n wa yɩ (Dũni wã yikri). 2. Yɑgsd pa nɑ n zĩnd a wakatã n kɩɩsd ɑ yɩɩbã ye. 3. N sikdẽ (neb kẽera) la a zẽkdẽ (neb kẽere). 4. B sã n wa rigims Tẽngã rigimsg tεkẽ. 5. Tɩ tãensã sãeeg sãeegr tεkẽ. 6. N lebg wala tom sẽn sẽege. 7. Tɩ yãmb yɩ kõbg a tãabo. 8. La rɩtg zãma wã, bõe la rɩtg zãma? 9. La goabg zãma wã, bõe la goabg zãma? 10. La põsdbã sẽn yaa põsdbã. 11. Bãmb la b sẽn pẽneg-b rãmb ne Wẽndã. 12. B bee neema arzãn-rãmbã pʋsẽ. 13. B yɑɑ sul wʋsg sẽn yi rãeenem rãmbẽ wã. 14. La bilf sẽn yi yaoolem rãmbẽ. 15. N be gãas zut sẽn nags ne sãnem. 16. B yaa sẽn kɩl a zug n togl taaba. 17. Kom-bãaneg n gilimd b zutu sẽn yaa duumdba. 18. Ne ko-teese sẽn tɑr yʋʋse, la ko-tees sẽn pɑ tar yʋʋse la rãɑm sẽn zoet ɑrzẽnɑ pʋgẽ. 19. B zut pa zabd a pʋgẽ, b yam pa yikd me. 20. La tɩ-biis sẽn yaa bãmb sẽn tũusdi, b sẽn rate. 21. La Liuuli nemd sẽn yaa bũmb ning bãmb sẽn nonge. 22. La Huurun ʿAyn (pʋg-nin-yalems sẽn yaa neere). 23. Sẽn yaa wala lʋ'ʋlʋ'ʋ (kĩndi) sẽn be zẽeng mumd pʋgẽ. 24. Tɩ yaa rolb ne bũmb ning bãmb sẽn da yɩ n tʋmdẽ wã. 25. B pa wʋmd gom-zaal a pʋgẽ, b pa wʋmd gom-beed me. 26. Sã n pa sẽn yete :"tɩlgre! Tɩlgre".

- Moore Translation - Rowwad Translation Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute