Al-Waqi'ah 56:26 الا قيلا سلاما سلاما ٢٦

56:26

إِلَّا

قِيلٗا

سَلَٰمٗا

٢٦

Kiretse gusa ijambo riroranye ryeza umutima, n’iryo kuramukanya amahoro.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Reward of the Foremost in Faith

Allah states that the foremost of the close believers are a multitude, a crowd among the earlier generations and a few from the latter generations. There is a difference over the meaning of the first generations and the later generations. Some said that the former

…

The Reward of the Foremost in Faith

Allah states that the foremost of the close believers are a multitude, a crowd among the earlier generations and a

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 56, Page 535, Juz 27

1. Igihe umuhero w’isi wabaye; 2. Ukuba kwawo, nta n’umwe ashobora kuguhakana; 3. Uzota abansi b’Imana Allah mu muriro, uduze abatoni bayo mu Bwami bw’ijuru. 4. Igihe isi yagigimye nya kugigima; 5. Imisozi na yo ikavungagurika nya kuvungagurika; 6. Igacika intumo itumurwa n’umuyaga mu kirere; 7. Maze na mwe ibiremwa mukagaburwa mu migwi itatu; 8. Umugwi w’abantu b’iburyo. Ese icokwereka icubahiro cabo n’indishi bagenewe! 9. Umugwi w’abantu b’ibubamfu. Ese icokwereka amagorwa bagowe n’ibihano bibarindiriye! 10. Hamwe rero n’umugwi w’abahurumbira gukora ivyiza kw’isi, bazotanga abandi mu vyubahiro vyo mu buzima bw’inyuma yo gupfa; 11. Aba rero, ni bo bazoba batonye hambavu y’Imana Allah; 12. Ikazobinjiza mu Bwami bw’ijuru bwuzuye inema. 13. Hazokwinjira muri Bwo, umugwi munini w’abantu bo mu binjana vya mbere mu barungikiwe Intumwa Muhamadi (nyakugira amahoro n’impuhwe z’Imana Allah) hamwe n’abandi bantu bo kuva ku gihe ca Adamu; 14. Hamwe rero n’umugwi w’abantu bake mu bakurikiye mu nyuma gushika ku musi w’iherezo; 15. Bazoba bicaye ku bitanda bisharijwe n’inzahabu; 16. Bavyegamiyeko, bicaye barabana; 17. Bazoba bakikujwe n’imisore myiza, ikurakuranwa mu kubazimana, iri mu runganwe rumwe, idasaza, itigera ipfa; 18. Ibahereza ibinyobwa mu bikombe n’amabirika, maze bahabwe n’akarahuri k’inzoga zenzwe mu mazi y’imbizi itemba mu Bwami bw’ijuru; 19. Ntibazosoma nya karahuri ngo bameneke umutwe, eka ntibazonaborerwa ngo umutwe uyayuke, batangure kudedemba bavuga ayamuhe; 20. Ibahereza n’ivyamwa bo bonyene bihitiyemwo; 21. Hamwe n’inyama z’inyoni bo bonyene bipfuza; 22. Bazoba bafiseyo n’abakenyezi bo mu Bwami bw’ijuru barangwa n’ubwiza bw’akataraboneka (Hururayini); 23. Ku bwiza bwa nya bakenyezi, wogira ngo ni lulu zikiri aho zaremewe, zitarakorwako n’iminwe y’abantu; 24. Iyo ni yo mpembo yabo ku vyo bari barakoze kw’isi. 25. Muri nya Bwami, ntibazokwumva amajambo y’ikinyoma canke ay’imburakimazi; 26. Kiretse gusa ijambo riroranye ryeza umutima, n’iryo kuramukanya amahoro.

- Kirundi Translation - Yusuf Gheti