Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
056

Al-Waqi'ah 56:4 اذا رجت الارض رجا ٤

56:4
إِذَا
رُجَّتِ
ٱلۡأَرۡضُ
رَجّٗا
٤
Baaxó rukkuumiyyah, rukkumta waqdi angoyyi gibdah.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Virtues of Surat Al-Waqi`ah

Abu Ishaq reported from `Ikrimah from Ibn `Abbas that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger! You are becoming gray" The Messenger ﷺ replied,

«شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلَاتُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَت»

(

…

Which was revealed in Makkah

The Virtues of Surat Al-Waqi`ah

Abu Ishaq reported from `Ikrimah from Ibn `Abbas that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger!

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 56, Page 534, Juz 27

1. Qhiyaama soita waqdi. 2. Woo ayró tet ugut dirabboysa nafsi mayan. 3. Is Yallih qaduwwi girá culaamal ramma haytaah, Yallih kacnoytit jannat culaamal fayya hayta. 4. Baaxó rukkuumiyyah, rukkumta waqdi angoyyi gibdah. 5. Kaadu Qaaleela buluulumiyyah, bululsumta waqdi, 6. Edde bullaaqey hawal fixiixisinte takke. 7. Kaadu a ginoy sidiica gexoh tanin akeeral. 8. Edde luk migdi mara, migdi mari ma maraay ? usun akeeral meqe arac le mara. 9. Kaadu guri mara, guri mari ma maraay? Usun akeeral uma arac le mara. 10. Addunyal maqaane yaakume mari, usun akeeral niqmat yaakume mara kinnon. 11. Woo mari, Yalli isil xayyoyseh yan mara kinnon. 12. Usun naqiim deqsitta jannootah addal yanin. 13. Nabii Mucammad ummatak naharsi maraa kee keenik naharal warrayte ummatittek maggo mari tet cula. 14. Kaadu Nabii Mucammad ummatak ellecabó marak dagom tet culta. 15. Dahabat haxxisen (bilisen) qaraakiyih amol yanin. 16. Usun cusuulah anuk sitta fan afkanuk tet amol yanin. 17. Idoolitewaah, rabewaa urruy waara keenit meekita keenih taamitoonuh (ken kidmatah). 18. Kobboyyaayii kee, ibriikaay, kaaquunuy gocoy darak kibuk yani luk. 19. Kay maqubut amó keenik ma berrissaay, kas keenik edde ma gexa. 20. Kaadu waara urri keenit meekisa caxâ mixuk faxaanam dooritan. 21. Kaadu haadâ cadok faxxa haanam Ion. 22. Kaadu curral qayni deqsita agabuy, 23. Taagisen luulih inna Íe Ion. 24. Amah usun addunyal abak sugen meqe taamah galto kinni. 25. Jannat addal uma yab kee dambi edde yanim ma yaabban, 26. Mariiy marah keenik aba salaamaqleh maxco akke waytek.

- Afri Translation - Mahmoud Abdulqader Hamza

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute