Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
056

Al-Waqi'ah 56:42 في سموم وحميم ٤٢

56:42
فِي
سَمُومٖ
وَحَمِيمٖ
٤٢
Niqin huuriy jahannam girak yanii kee kaxxa niqna Íe leeh addat yanin.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Those on the Left and Their Recompense

After Allah mentioned the condition of those on the right hand, He then mentioned the condition of those on the left hand,

وَأَصْحَـبُ الشِّمَالِ مَآ أَصْحَـبُ الشِّمَالِ

(And those on the left How will be those on the left) meaning, `What is the condition of tho

…

Those on the Left and Their Recompense

After Allah mentioned the condition of those on the right hand, He then mentioned the condition of those on the

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 56, Page 535, Juz 27

41. Kaadu guri mara , guri mari ma maraay?usun galtoo kee caalat как uma mara akeeral. 42. Niqin huuriy jahannam girak yanii kee kaxxa niqna Íe leeh addat yanin. 43. Kaadu diyyit inna Íe qiirih (qeerih) iraawoy (silaaloy), 44. Xabca sinniih, mabla как amqe waytah addat yanin. 45. Woh ken kah geytem diggah, usun wohuk duma addunyal Yallih niqmatat batrite marah sugen. 46. Kaadu kaxxa dambih (koroosannu kinnuk) bagul sugen yatoobeenim niyaate kalah. 47. Kaadu rabneeh, burta nekkeeh, lafoofiy ruma tekke nakke waqdi, diggah nanu ugtennoo? axcuk sugen rabi lakal ugut yaniimih angaddiyyah. 48. Hinnak nee kee nek naharsi abbobti ugutennoo rabneeh, burta nekkeek geeral? 49. Nabiyow Keenik ixxic :diggah naharsi maraay, ellecabô mari Aadam xaylok, 50. Kobxisime le timixxige ayroh (Qhiyaamah ayró kinnuk) uddurul. 51. Wohuk lakal isin diggaluk ahoxa leelah dirab leelay, 52. Nummaak akmetton cooxuk zaqhqhuum deqsitta caxak. 53. Edde luk teetik bagitte kibetton qulul gibdah. 54. Edde luk tet bagul niqna как caddok taturte leey bakar kaleway ta aaqubetton. 55. Tokkel isin bakar gibdah maggom tet aaqubetton, kaxxam bakaarch yan ga alay bakar kak kate waah maaqabah. 56. Ama digaalay ken geyte ken qibnaytiinó kinni, galtoh ayró (Qhiyaamah ayró kinnuk).

- Afri Translation - Mahmoud Abdulqader Hamza

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute