Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
056

Al-Waqi'ah 56:49 قل ان الاولين والاخرين ٤٩

56:49
قُلۡ
إِنَّ
ٱلۡأَوَّلِينَ
وَٱلۡأٓخِرِينَ
٤٩
Maaku : "pellet, aramɓe e sakkitiiɓe ɓe.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Those on the Left and Their Recompense

After Allah mentioned the condition of those on the right hand, He then mentioned the condition of those on the left hand,

وَأَصْحَـبُ الشِّمَالِ مَآ أَصْحَـبُ الشِّمَالِ

(And those on the left How will be those on the left) meaning, `What is the condition of tho

…

Those on the Left and Their Recompense

After Allah mentioned the condition of those on the right hand, He then mentioned the condition of those on the

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 56, Page 535, Juz 27

41. E wontirooɓe nano ɓeen. Ko homɓe nhoni ɓeen yimɓe nano? 42. [Ɓeen] no e nguleendi e patatɗam, 43. E ɗowdi curki ɓawluki, 44. wonaa ɓuuɓndi, wonaa teddundi. 45. Ado ɗuum, hari ko ɓe neeminaaɓe. 46. ɓe laatino heɓe deppitoo e bakkaat mawɗi ɗiin, 47. heɓe mbi'atnoo: "Enee, si min maayii, min ngontii mbullaari e ƴi'e, hara ko min immintinoyteeɓe? 48. hay baabiraaɓe amen adinooɓe ɓeen?" 49. Maaku : "pellet, aramɓe e sakkitiiɓe ɓe. 50. ko mooɓoyteeɓe e ñalaande anndaande waktu mum. 51. refti pellet, onon ɓee majjuɓe yedduɓe [ummital], 52. ko on ñaamoyayɓe e leggal "Zaqquumi" ngal 53. kebbiniron ngal deedi, 54. njariron ngal kadi patatɗam, 55. Njariron wa jargol ngelooba ɗomɗaamba". 56. Ko ɗuum woni ko ɓe kottiigu !u! en ñalnde njoɓdi diina.

- Rowad Translation Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute